Telaprevir

MəZmun

• Telaprevir qəbul etməzdən əvvəl,
• Telaprevir yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan və ya Vacib XƏBƏRDARLIQ bölməsində göstərilənlərdən hər hansı birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:
• Həddindən artıq dozanın simptomları aşağıdakıları əhatə edə bilər:

Telaprevir 16 oktyabr 2014-cü ildən sonra ABŞ-da artıq mövcud deyil. Hal-hazırda telaprevir qəbul edirsinizsə, başqa bir müalicəyə keçid barədə doktorunuzu çağırmalısınız.

Telaprevir ciddi və ya həyati təhlükəli dəri reaksiyalarına səbəb ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan birini görsəniz dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım axtarın: dəridə səfeh, qabarcıq və ya yara; qaşınma; hərarət; üzün şişməsi; ağızdakı yaralar; ya da qırmızı, şişmiş, qaşınma və ya göz yaşı. Doktorunuz, dəri dəyişikliyiniz varsa, telaprevir qəbul etməyi dayandırmağınızı (və ehtimal ki, bəzi digər dərmanları) söyləyə bilər; həkiminiz bunu etməməsi halında dərman qəbul etməyi dayandırmayın. Doktorunuz sizə dəri dəyişikliyi səbəbiylə telaprevir qəbul etməyi dayandırmağı əmr edərsə, bir daha qəbul etməməlisiniz.

Telaprevir digər iki dərmanla birlikdə (ribavirin [Copegus, Rebetol] və peginterferon alfa [Pegasys]) bu vəziyyətdə hələ müalicə olunmamış və ya xroniki hepatit C (qaraciyərə zərər verən davam edən viral infeksiya) müalicəsində istifadə olunur. vəziyyət yalnız ribavirin və peginterferon alfa ilə uğurla müalicə edilə bilmədi. Telaprevir, proteaz inhibitorları adlanan dərman sinifindədir. Bədəndəki hepatit C virusunun (HCV) miqdarını azaltmaqla işləyir. Telaprevir, hepatit C-nin digər insanlara yayılmasının qarşısını almaya bilər.

Telaprevir, ağızdan içmək üçün bir tablet olaraq gəlir. Ümumiyyətlə gündə iki dəfə alınır (hər 10 ilə 14 saatda). Telaprevir qəbul etməzdən əvvəl 30 dəqiqə ərzində təxminən 20 qram yağ ehtiva edən bir yemək və ya qəlyanaltı yeməlisiniz. Telaprevir ilə qəbul edilə bilən qidalara (müntəzəm versiyalar, az yağlı və ya yağsız məhsullar) aşağıdakılar daxildir: krem ​​pendirli bir simit, 1/2 stəkan qoz-fındıq, 3 xörək qaşığı fıstıq yağı, 1 stəkan dondurma, 2 unsiya Amerika və ya çedar pendir, 2 unsiya kartof cipsi və ya 1/2 fincan iz qarışığı. Telaprevir qəbul edərkən yeyə biləcəyiniz 20 qram yağ ehtiva edən digər qidalar üçün həkiminizdən soruşun. Telapreviri yeməksiz qəbul etməyin. Hər gün təxminən eyni vaxtda telaprevir qəbul edin. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Telapreviri tam olaraq təyin olunduğu kimi götürün. Ondan az-çoxunu qəbul etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez qəbul etməyin.

Tabletləri tamamilə udun; onları bölməyin, əzməyin və çeynəməyin. Tabletləri bütöv şəkildə yuta bilmirsinizsə, həkiminizə bildirin.

Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də telaprevir qəbul etməyə davam edin. Telaprevir, ümumiyyətlə 12 həftə ərzində peginterferon alfa və ribavirin ilə birlikdə qəbul edilməlidir. Peginterferon alfa və ribavirin adətən telaprevirlə müalicə bitdikdən sonra davam etdirilir. Doktorunuz tərəfindən deyilmədiyi təqdirdə telaprevir, peginterferon alfa və ya ribavirin qəbul etməyi dayandırmayın.

Doktorunuz və ya eczacınız telaprevirlə müalicəyə başladığınızda və reseptinizi hər dəfə doldurduğunuzda istehsalçının xəstə məlumat səhifəsini (İlaç Bələdçisi) verəcəkdir. Məlumatları diqqətlə oxuyun və suallarınız olduqda həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin. İlaç Kılavuzunu əldə etmək üçün Qida və Dərman İdarəsi (FDA) veb saytına (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) və ya istehsalçının veb saytına daxil ola bilərsiniz.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Telaprevir qəbul etməzdən əvvəl,

• telaprevir, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), hər hansı digər dərman və ya telaprevir tabletlərindəki hər hansı bir maddəyə qarşı allergiyanız varsa həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Əczaçıdan soruşun və ya maddələrin siyahısı üçün İlaç Bələdçisini yoxlayın.
• aşağıdakı dərmanlardan və ya bitki mənşəli məhsullardan birini qəbul edirsinizsə həkiminizə bildirin: alfuzosin (Uroxatral); karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (artıq ABŞ-da mövcud deyil); dihidroergotamin (D.H.E. 45, Migranal), ergotamin (Ergomar, Cafergot, Migergot), ergonovine və metlergonovine (Methergine) kimi ergot dərmanları; lovastatin (Altoprev, Mevacor, Advicor'da); ağızdan alınan midazolam; fenobarbital, fenitoin (Dilantin, Phenytek); pimozid (Orap); rifampin (Rifadin, Rimaktan, Rifamat, Rifater); sildenafil (yalnız ağciyər xəstəliyi üçün istifadə olunan Revatio markası); simvastatin (Zocor, Simcorda, Vytorin'de); St John's wort; triazolam (Halcion); və tadalafil (yalnız Adcirca markası ağciyər xəstəliyi üçün istifadə olunur). Yəqin ki, həkiminiz sizə bu dərmanlardan birini və ya bir neçəsini qəbul edirsinizsə telaprevir qəbul etməməyinizi söyləyəcəkdir.
• həkiminizə və eczacınıza başqa hansı resept və reseptsiz dərman, vitamin və qida əlavələri qəbul etdiyinizi və ya qəbul etməyi planlaşdırdığınızı söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini qeyd etdiyinizə əmin olun: alprazolam (Niravam, Xanax); varfarin (Coumadin, Jantoven) kimi antikoagulyantlar ('qan tökücülər'); itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol (Nizoral), posakonazol (Noxafil) və ya vorikonazol (Vfend) kimi antifungal dərmanlar; bosentan (Tracleer); budesonid (Pulmicort, Rhinocort, Symbicort-da); amlodipin (Norvasc, Amturnide, Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, others), felodipine (Plendil), nikardipine (Cardene), nifedipine kimi kalsium kanal blokerləri (Afeditab CR, Ədalət, Procardia), nisoldipine (Sular) və verapamil (Calan, Covera, Verelan, Tarka); atorvastatin (Lipitor, Caduet, Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol) və rosuvastatin (Crestor) kimi müəyyən xolesterol azaldıcı dərmanlar; klaritromisin (Biaxin, Prevpac-da); kolxisin (Colcrys, Col-probenecid içində); digoksin (Lanoksin); efavirenz (Sustiva, Atripla'da); eritromisin (E.E.S., E-Mycin, digərləri); eskitalopram (Lexapro); fentanil (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); flutikazon (Advair, Flonase, Flovent şəklində); hormon əvəzedici terapiya (HRT); siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune) və ya takrolimus (Prograf) kimi immunosupressantlar; sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis) və ya vardenafil (Levitra, Staxyn) kimi erektil disfunksiya üçün dərmanlar; amiodaron (Cordarone, Pacerone), flekainid, lidokain (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenone (Rhythmol) və ya quinidine kimi qeyri-müntəzəm ürək döyüntüləri üçün dərmanlar; metadon (Dolophine, Methadose); midazolam inyeksiyası; oral kontraseptivlər ('doğuşa nəzarət həbləri'); deksametazon, metilprednizolon (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) və prednizon (Rayos) kimi oral steroidlər; repaglinid (Prandin, Prandimetdə); rifabutin (Mikobutin); atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva) və lopinavir (Kaletra) kimi digər HİV proteaz inhibitorları ilə birlikdə istifadə olunan ritonavir (Norvir, Kaletra); salmeterol (Serevent, Advair-də); telitromisin (Ketek); tenofovir (Viread, Atripla, Stribild, Truvada); trazodon (Oleptro); və zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir. Bir çox başqa dərman da telaprevir ilə qarşılıqlı təsir göstərə bilər, bu səbəbdən qəbul etdiyiniz bütün dərmanları, hətta bu siyahıda görünməyən dərmanları həkiminizə izah etməyinizə əmin olun.
• orqan nəqli olub olmadığını həkiminizə bildirin. Anemiyanız olub olmadığını və ya keçirdiyinizi (bədənin qalan hissəsinə oksigen daşıyacaq qədər qanda qırmızı qan hüceyrəsi yoxdur), gut (qanda yüksək miqdarda sidik turşusunun səbəb olduğu oynaq ağrısı hücumları) varsa, həkiminizə deyin. insan immun çatışmazlığı virusu (HIV), immunitet sisteminizdəki problemlər, hepatit B (HBV) və ya hepatit C xaricindəki qaraciyər xəstəliyi.
• diş cərrahiyyəsi də daxil olmaqla əməliyyat keçirirsinizsə, həkiminizə və ya diş həkiminizə telaprevir aldığınızı söyləyin.
• hamilə olduğunuzu, hamilə olmağı planlaşdırdığınızı və ya hamilə qalmağınızı həkiminizə söyləyin. Əgər kişisinizsə, ortağınızın hamilə olduğunu, hamilə qalmağı planlaşdırdığını və ya hamilə qala biləcəyini həkiminizə bildirin. Telaprevir, fetusa zərər verə biləcək ribavirinlə qəbul edilməlidir. Bu dərmanlarla müalicə müddətində və müalicənizdən sonra 6 ay ərzində özünüzdə və ya ortağınızda hamiləliyin qarşısını almaq üçün iki doğuşa nəzarət metodundan istifadə etməlisiniz. Hansı metodlardan istifadə etməyiniz barədə həkiminizlə danışın; hormonal kontraseptivlər (doğuşa nəzarət həbləri, yamalar, implantlar, üzüklər və ya iynələr) bu dərmanları qəbul edən qadınlarda və müalicədən sonra 2 həftəyə qədər yaxşı nəticə verə bilməz. Müalicə müddətində hər ay və ya müalicənizdən sonra 6 ay müddətində siz və ya ortağınız hamiləlik üçün test edilməlidir. Bu dərmanları qəbul edərkən siz və ya ortağınız hamilə qalırsa, dərhal həkiminizi axtarın.
• əmizdirirsinizsə həkiminizə bildirin.

Bu dərmanla müalicə müddətində kifayət qədər maye içmək üçün xüsusilə diqqətli olun.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Qaçırılmış dozu qəbul etməyi planlaşdırdığınız vaxtdan 6 saat sonra xatırlayırsınızsa, dərhal qəlyanaltı və ya yeməklə (təxminən 20 qram yağ ehtiva edən) doza qəbul edin. Bununla birlikdə, dozanı qəbul etməyinizdən 6 saatdan çoxdursa, buraxılmış doza atlayın və normal dozaj cədvəlinə davam edin. Buraxılmış bir dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat doza qəbul etməyin.

Telaprevir yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• ürək bulanması
• qusma
• ishal
• dadma qabiliyyətində dəyişiklik
• qaşınma
• hemoroid
• anus ətrafında narahatlıq, yanma və ya qaşınma

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan və ya Vacib XƏBƏRDARLIQ bölməsində göstərilənlərdən hər hansı birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:

• solğun dəri
• başgicəllənmə
• nəfəs darlığı
• yorğunluq
• zəiflik
• susuzluğu artırdı
• tünd rəngli sidik
• quru ağız
• işəmə tezliyi və ya miqdarı azaldı
• yeməkdə çətinlik çəkin və ya şiddətli qusma və ya ishal var.

Telaprevir digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı qəbul edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqlara çatmayan yerdə saxlayın. Onu otaq temperaturunda və artıq istilik və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil).

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Doza həddinin aşılması halında, zəhərlə mübarizə üzrə kömək xəttini 1-800-222-1222 nömrəsinə zəng edin. Məlumatlar onlayn olaraq https://www.poisonhelp.org/help saytında da mövcuddur. Qurban yıxılıb, tutulubsa, nəfəs almaqda çətinlik çəkirsə və ya oyanmaq mümkün deyilsə, təcili yardım xidmətini 911-ə zəng edin.

Həddindən artıq dozanın simptomları aşağıdakıları əhatə edə bilər:

• ürək bulanması
• ishal
• qusma
• Baş ağrısı
• iştahsızlıq
• dadı dəyişir

Bütün randevuları həkiminizlə və laboratoriyanızla saxlayın. Bədənin telaprevirə reaksiyasını yoxlamaq üçün həkiminiz müəyyən laboratoriya testləri təyin edəcəkdir.

Başqasının dərman qəbul etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Incivek^®