Budesonid Ağızdan İnhalasiya

MəZmun

• Tozu inhalyatordan istifadə edərək nəfəs almaq üçün aşağıdakı adımları edin:
• Jet nebulizerindən istifadə edərək süspansiyonu nəfəs almaq üçün aşağıdakı addımları izləyin:
• Budesonid inhalyasiyasından əvvəl
• Budesonid inhalyasiyası yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan və ya XÜSUSİ TƏHLÜKƏLƏR bölməsindəki hər hansı bir problemlə qarşılaşırsınızsa, dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:

Budesonid astmanın səbəb olduğu tənəffüs çətinliyini, sinə sıxlığını, xırıltı və öskürəyin qarşısını almaq üçün istifadə olunur. Ağızdan tənəffüs üçün Budesonid tozu (Pulmicort Flexhaler), 6 yaş və daha böyüklər və uşaqlarda istifadə olunur. Ağızdan inhalyasiya üçün Budesonide süspansiyonu (maye) (Pulmicort Respules) 12 aydan 8 yaşa qədər uşaqlarda istifadə olunur. Budesonid, kortikosteroid adlanan bir dərman sinfinə aiddir. Daha asan nəfəs almaq üçün hava yollarında şişlik və qıcıqlanmanı azaldaraq işləyir.

Budesonid, bir inhaler istifadə edərək ağızdan nəfəs almaq üçün bir toz və xüsusi bir jet nebulizer (dərmanı tənəffüs edilə bilən bir dumana çevirən maşın) istifadə edərək ağızdan nəfəs alma üçün bir süspansiyon kimi gəlir. Ağızdan tənəffüs üçün budesonid tozu ümumiyyətlə gündə iki dəfə tənəffüs edilir. Ağızdan inhalyasiya üçün budesonid süspansiyonu ümumiyyətlə gündə bir və ya iki dəfə tənəffüs edilir. Budesoniddən hər gün eyni vaxtda istifadə etməyə çalışın. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Budesonidi tam olaraq təyin olunduğu kimi istifadə edin. Ondan az və ya çoxunu istifadə etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez istifadə edin.

Budesonid inhalyasiyası ilə müalicə zamanı astma üçün digər oral və inhalyasiya olunmuş dərmanlarınızı necə istifadə etməyiniz barədə doktorunuzla danışın. Deksametazon, metilprednizolon (Medrol) və ya prednizon (Rayos) kimi oral bir steroid qəbul edirsinizsə, həkiminiz budesonid istifadə etməyə başladıqdan sonra steroid dozunuzu tədricən azaltmaq istəyə bilər.

Budesonid astma simptomlarına nəzarət edir, lakin onu müalicə etmir. Astımınızda yaxşılaşma dərman istifadə edildikdən dərhal sonra baş verə bilər, ancaq tozdan istifadə edildikdən 1-2 həftə və süspansiyondan müntəzəm istifadə edildikdən 4-6 həftə sonra tam təsiri görülə bilməz. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də budesoniddən istifadə etməyə davam edin. Budesonid istifadə etməyinizi həkiminizlə danışmadan dayandırmayın. Semptomlarınız və ya uşağınızın simptomları ilk 2 həftə (toz) və ya ilk 6 həftə (dayandırma) müddətində yaxşılaşmırsa və ya pisləşirsə, həkiminizi axtarın.

Budesonid astma tutmalarının qarşısını almağa kömək edir (ani nəfəs darlığı, xırıltı və öskürək), lakin artıq başlamış astma hücumunu dayandırmayacaq. Həkiminiz astma tutmaları zamanı istifadə etmək üçün qısa təsirli bir inhaler təyin edəcəkdir. Müalicə müddətində astmanız ağırlaşsa həkiminizə deyin.

Hər budesonid inhalatoru ölçüsündən asılı olaraq 60 və ya 120 inhalyasiya təmin etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Etiketlənmiş tənəffüs sayından sonra, sonrakı inhalyasiyalarda düzgün miqdarda dərman ola bilməz. İstifadə etdiyiniz inhalyasiya sayını izləməlisiniz. İnhalatorunuzdakı inhalyasiya sayını, inhalatorunuzun neçə gün davam edəcəyini öyrənmək üçün hər gün istifadə etdiyiniz inhalyasiya sayına bölə bilərsiniz. İnhalyator etiketli sayda inhalyasiyanı istifadə etdikdən sonra, tərkibində bir az maye olmasına və basıldıqda bir sprey buraxmağa davam etməsinə baxmayaraq atın.

Budesonid nebulizer süspansiyonunu yutmayın.

Budesonid inhalatoru və ya jet nebulizerini ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl onunla birlikdə gələn yazılı təlimatları oxuyun. Diaqramlara diqqətlə baxın və inhalatorun və ya nebulizerin bütün hissələrini tanıdığınızdan əmin olun. Doktorunuzdan, eczacınızdan və ya tənəffüs terapevtinizdən inhalator və ya nebulizerdən istifadə qaydalarını göstərməsini istəyin. Qarşısındakı inhalyatordan və ya nebulizerdən istifadə edin, buna görə də düzgün şəkildə etdiyinizə əmin olun.

Tozu inhalyatordan istifadə edərək nəfəs almaq üçün aşağıdakı adımları edin:

1. Qoruyucu örtüyü çevirin və qaldırın.
2. Yeni bir budesonid inhalatorunu ilk dəfə istifadə etməlisiniz. Bunu etmək üçün, inhalyatoru dik tutun (ağzı yuxarı), sonra qəhvəyi tutuşu gedənə qədər tam sağa bükün, sonra yenidən tam sola dönün. Bir klik eşidəcəksiniz. Təkrarlamaq. Bölmə artıq astarlanmış və ilk dozu yükləməyə hazırdır. Bundan sonra uzun müddət istifadə etməsəniz də, inhalatoru yenidən astarlamaq məcburiyyətində deyilsiniz.
3. İnhalyatoru dik vəziyyətdə tutun, tutuşu klik vurana qədər tam sağa və tam sola çevirib ilk dozu yükləyin.
4. Başınızı inhalatordan çevirin və nəfəs alın. İnhalyatora üfürməyin və nəfəs verməyin. İnhalyatoru yüklədikdən sonra silkələməyin.
5. İnhalatoru dik vəziyyətdə (ağzı yuxarı) və ya üfüqi vəziyyətdə saxlayın. Ağızlığı dodaqlarınızın arasına ağzınıza yaxşı qoyun. Başınızı bir az geriyə çevirin. Dodaqlarınızı ağızlığın ətrafına sıx bağlayın, ancaq ağzı dişləməyin və çeynəməyin. Dərindən və güclə nəfəs alın. Dumanın boğazınıza girdiyinə və dişləriniz və ya diliniz tərəfindən bloklanmadığına əmin olun.
6. İnhalatoru ağzınızdan çıxarın və nəfəsinizi təxminən 10 saniyə saxlayın. İnhalator vasitəsi ilə əsməyin və nəfəs almayın.
7. İki nəfəs alma nəfəsiniz varsa, 4-6 addımlarını təkrarlayın. Növbəti puflama üçün inhalator istifadədən dərhal əvvəl dik vəziyyətdə yüklənməlidir. Tutuşu tıklayana qədər tam sağa, sonra da tamamilə sola çevirin.
8. İnhalyatordakı qoruyucu qapağı dəyişdirin və bağlayın.
9. Hər müalicədən sonra ağzınızı su ilə yuyun və tüpürün. Suyu udmayın.
10. İnhalyatoru təmiz saxlayın və örtüklə hər zaman yerində möhkəm qurulayın.

Jet nebulizerindən istifadə edərək süspansiyonu nəfəs almaq üçün aşağıdakı addımları izləyin:

1. Folqa kisəsindən bir ampula inhalyasiya süspansiyonunu çıxarın.
2. Ampulu dairəvi bir hərəkətlə yavaşca silkələyin.
3. Ampulu dik tutun və ampulanın üst hissəsini bükün. Bütün mayeni nebulizer rezervuarına tökün. Anbardakı digər dərmanları budesonidlə qarışdırmayın.
4. Nebulizer rezervuarını ağızlıq və ya üz maskasına qoşun.
5. Nebulizeri kompressora qoşun.
6. Ağızlığı uşağınızın ağzına qoyun və ya üz maskasından istifadə edin. Çocuğunuzu şaquli, rahat vəziyyətdə qoyun və kompressoru açın.
7. Çocuğunuza kamerada duman əmələ gəlməyincə sakit, dərindən və bərabər nəfəs almasını söyləyin.
8. Hər müalicədən sonra uşağınızın ağzını su ilə yuyun və tüpürün; suyu udma.
9. Boş ampulu və üst hissəsini uşaqların və ev heyvanlarının əli çatmayan bir zibil qutusuna atın.
10. Nebulizerinizi mütəmadi olaraq təmizləyin. İstehsalçının göstərişlərini diqqətlə izləyin və nebulizerinizi təmizləməyə dair hər hansı bir sualınız varsa həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Bu dərman bəzən digər məqsədlər üçün təyin edilir; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Budesonid inhalyasiyasından əvvəl

• budesonid, digər dərmanlar və ya budesonid inhalyasiya tozu və ya nebulizer məhlulu tərkibindəki maddələrdən hər hansı birinə qarşı allergiyanız varsa həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Tənəffüs tozunu istifadə edəcəksinizsə, süd zülallarına qarşı allergiyanız olub olmadığını da həkiminizə bildirin. Əczaçıdan soruşun və ya maddələrin siyahısı üçün İlaç Bələdçisini yoxlayın.
• həkiminizə və eczacınıza hansı resept və reseptsiz dərman, vitamin, qida əlavəsi və bitki mənşəli məhsullar qəbul etdiyinizi və ya yaxınlarda qəbul etdiyinizi söyləyin.Aşağıdakılardan hər hansı birini xatırladığınızdan əmin olun: itrakonazol (Onmel, Sporanox) və ketokonazol (Nizoral) kimi antifungal; klaritromisin (Biaxin); Atazanavir (Reyataz, Evotaz), indinavir (Crixivan), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak, digərləri) və saquinavir (Invirase) kimi HİV proteaz inhibitorları; nöbet üçün dərmanlar, nefazodon; deksametazon, metilprednizolon (Medrol) və prednizon (Rayos) kimi oral steroidlər; və telitromisin (Ketek). Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir. Bir çox başqa dərman budesonid inhalyasiyası ilə də qarşılıqlı təsir göstərə bilər, buna görə qəbul etdiyiniz bütün dərmanları, hətta bu siyahıda görünməyən dərmanları həkiminizə danışdığınızdan əmin olun.
• astma tutması zamanı budesonid istifadə etməyin. Həkiminiz astma tutmaları zamanı istifadə etmək üçün qısa təsirli bir inhaler təyin edəcəkdir. Sürətli təsirli astma dərmanı istifadə edərkən dayanmayan bir astma hücumunuz varsa və ya sürətli təsir göstərən dərmanı adi haldan daha çox istifadə etməyiniz lazımdırsa, həkiminizi axtarın.
• Sizdə və ya ailənizdə hər hansı bir insanda osteoporoz olub-olmadığı (sümüklərin incə və zəiflədiyi və asanlıqla qırıldığı bir vəziyyət) olub olmadığını və ya vərəminiz (Vərəm; ciddi bir ağciyər infeksiyası) olub-olmadığını həkiminizə bildirin. ağ ciyər, katarakt (göz lensinin bulanması), qlaukoma (göz xəstəliyi) və ya gözdə yüksək təzyiq və ya qaraciyər xəstəliyi. Vücudunuzun hər hansı bir yerində müalicə olunmayan hər hansı bir infeksiya və ya herpes göz infeksiyası varsa (göz qapağında və ya göz səthində yara yaradan bir infeksiya növü varsa) həkiminizə deyin.
• hamilə olduğunuzu, hamilə qalmağı planladığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin Budesonid istifadə edərkən hamilə qalırsınızsa, həkiminizi axtarın.
• diş cərrahiyyəsi də daxil olmaqla əməliyyat keçirirsinizsə, həkimə və ya diş həkiminə budesonid istifadə etdiyinizi söyləyin.
• astma, artrit və ya ekzema (dəri xəstəliyi) kimi digər tibbi vəziyyətiniz varsa, oral steroid dozunuz azaldıqda pisləşə bilər. Bunun baş verdiyini və ya bu müddət ərzində aşağıdakı simptomlardan birini yaşadığınızı həkiminizə bildirin: həddindən artıq yorğunluq, əzələ zəifliyi və ya ağrı; mədədə, aşağı bədəndə və ya ayaqlarda ani ağrı; iştahsızlıq; çəki itirmək; qarın ağrısı; qusma; ishal; başgicəllənmə; huşunu itirmək; depressiya; əsəbilik; və dərinin qaralması. Vücudunuz bu müddət ərzində cərrahiyyə, xəstəlik, ağır astma tutması və ya zədə kimi streslə daha az öhdəsindən gələ bilər. Xəstələndiyiniz təqdirdə dərhal həkiminizi axtarın və sizi müalicə edən bütün tibb işçilərinin bu yaxınlarda oral steroidinizi budesonid inhalyasiyası ilə əvəz etdiyinizi bildiyinizdən əmin olun. Təcili yardım işçilərinə təcili hallarda steroidlərlə müalicə olunmağın lazım ola biləcəyini bildirmək üçün bir kart gəzdirin və ya tibbi bir şəxsiyyət qolbağı geyin.
• heç vaxt suçiçəyi və ya qızılca xəstəliyi olmadığınızı və bu infeksiyalara qarşı aşılanmadığınızı həkiminizə bildirin. Xəstə olan insanlardan, xüsusən su çiçəyi və ya qızılca xəstələrindən uzaq durun. Bu infeksiyalardan birinə məruz qalırsınızsa və ya bu infeksiyalardan birinin əlamətləri varsa, dərhal həkiminizi axtarın. Sizi bu infeksiyalardan qorumaq üçün müalicəyə ehtiyacınız ola bilər.
• budesonid inhalyasiyasının bəzən tənəffüs edildikdən dərhal sonra xırıltılı və nəfəs almaqda çətinlik yaratdığını bilməlisiniz. Bu baş verərsə, dərhal hərəkət edən (xilasetmə) astma dərmanınızı istifadə edin və həkiminizi axtarın. Həkiminiz sizə lazım olduğunu söyləmədikdə budesonid inhalyasiyasını təkrar istifadə etməyin.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Buraxılmış doza atlayın və müntəzəm dozaj cədvəlinə davam edin. Buraxılmış dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat doza istifadə etməyin.

Budesonid inhalyasiyası yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• Baş ağrısı
• burun və ya burun axıntısı
• boğaz ağrısı
• ishal
• iştahsızlıq
• mədə ağrısı
• yuxuya getmək və ya yuxuda qalmaqda çətinlik çəkir
• boyun və ya bel ağrısı
• qulaq infeksiyaları
• burun qanaması

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan və ya XÜSUSİ TƏHLÜKƏLƏR bölməsindəki hər hansı bir problemlə qarşılaşırsınızsa, dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:

• ağızdakı ağ ləkələr və ya yaralar
• səfeh
• kurdeşen
• qaşınma
• üzün, boğazın, dilin, dodaqların, gözlərin, əllərin, ayaqların, topuqların və ya aşağı ayaqların şişməsi
• səs səsi
• nəfəs alma və ya udma çətinliyi
• xırıltı
• öskürək
• sinə ağrısı
• narahatlıq
• qızdırma, üşütmə və ya digər infeksiya əlamətləri
• yorğunluq
• ürək bulanması
• qusma
• zəiflik
• görmə dəyişiklikləri

Budesonid inhalasiyası uşaqların daha yavaş böyüməsinə səbəb ola bilər. Budesonid istifadə edərək uşaqların böyüməyi dayandırdıqda çatacaqları son hündürlüyü azaldıb-etmədiyini izah edəcək qədər məlumat yoxdur. Uşağınızın həkimi budesonid istifadə edərkən uşağınızın böyüməsini diqqətlə izləyəcəkdir. Bu dərmanı uşağınıza verməyin riskləri barədə uşağınızın həkiminə müraciət edin.

Nadir hallarda budesoniddən uzun müddət istifadə edən insanlar qlaukoma və ya katarakt inkişaf etdirdilər. Budesonidin istifadəsi riskləri və müalicə zamanı gözlərinizi nə qədər tez-tez araşdırmalı olduğunuz barədə doktorunuzla danışın.

Budesonid osteoporoz inkişaf riskinizi artıra bilər (sümüklərin incə və zəiflədiyi və asanlıqla qırıldığı bir vəziyyət). Bu dərmanı istifadə etməyin riskləri barədə doktorunuzla danışın.

Budesonid inhalyasiyası digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı istifadə edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqlara çatmayan yerdə saxlayın. Nebulizer ampullərini istifadə etməyə hazır olana qədər folqa kisələrində möhürləmiş vəziyyətdə saxlayın. İnhalyator və nebulizer məhlulunu otaq temperaturunda və həddindən artıq istidən və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil). Nebulizer məhlulunu soyuducuya qoymayın və ya dondurmayın. Tənəffüs tozunu istifadə edirsinizsə, reseptinizi hər dəfə doldurduğunuzda köhnə inhalerinizi dəyişdirin. Nebulizer həllini istifadə edirsinizsə, folqa kisəsini açdıqdan 2 həftə sonra istifadə olunmayan ampulləri atmalısınız.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Bütün randevuları həkiminizlə və laboratoriyanızla saxlayın.

Başqalarının dərmanlarınızı istifadə etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® Cavablar

• Symbicort^® (Budesonid, Formoterol ehtiva edir)

^¶ Bu markalı məhsul artıq bazarda deyil. Ümumi alternativlər mövcud ola bilər.