Abacavir, Dolutegravir və Lamivudine

MəZmun

• Abakavir, dolutegravir və lamivudin ciddi və ya həyati təhlükəli allergik reaksiyaya səbəb ola bilər. Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməyinizi dayandırmaq üçün aşağıdakı iki və ya daha çox qrupdan bir simptom inkişaf edərsə dərhal həkiminizi axtarın:
• Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməzdən əvvəl,
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan və ya Vacib XƏBƏRDARLIQ hissəsində göstərilənlərdən birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:

Abakavir, dolutegravir və lamivudin ciddi və ya həyati təhlükəli allergik reaksiyaya səbəb ola bilər. Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməyinizi dayandırmaq üçün aşağıdakı iki və ya daha çox qrupdan bir simptom inkişaf edərsə dərhal həkiminizi axtarın:

• Qrup 1: qızdırma
• Qrup 2: səfeh
• Qrup 3: ürək bulanması, qusma, ishal və ya mədə bölgəsində ağrı
• Qrup 4: ümumiyyətlə xəstə hiss, həddindən artıq yorğunluq və ya acizlik
• Qrup 5: nəfəs darlığı, öskürək və ya boğaz ağrısı

Ayrıca, aşağıdakı simptomlardan birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın: baş ağrısı; əzələ və ya oynaq ağrısı; üzün, əllərin, ayaqların, topuqların və ya aşağı ayaqların şişməsi; əllərdə və ya ayaqlarda ağrı, yanma və ya karıncalanma; qaşınma; dərinin qabarması və ya soyulması; udmaq və ya nəfəs almaqda çətinlik; qırmızı, şişmiş, qaşınma və ya göz yaşı; və ya ağızdakı yaralar.

Əczaçı özünüzlə aparmaq üçün dərman aldığınız zaman sizə Xəbərdarlıq kartı verəcəkdir. Xəbərdarlıq Kartı, sizin və ətrafınızdakı insanların allergik reaksiya görməyinizi asanlıqla tanıması üçün yuxarıda sadalanan simptomlar qruplarını ehtiva edir. Bu Xəbərdarlıq Kartını hər zaman özünüzlə apardığınızdan əmin olun.

Bəzi insanlarda irsiyyətinə və ya genetik makiyajına görə abakavir, dolutegravir və lamivudinə qarşı allergik reaksiya daha çox ola bilər. Doktorunuz abakavir, dolutegravir və lamivudinə başlamazdan əvvəl və ya bu dərmana allergik reaksiya vermə ehtimalının daha yüksək olub olmadığını müəyyənləşdirmək üçün əvvəllər test edilməmiş bir genetik laboratoriya testi təyin edə bilər. Abakavir, dolutegravir və lamivudinə və ya abakavir və ya dolutegravir ehtiva edən digər dərmanlara qarşı allergiyanız varsa və ya həmin genetik makiyaja sahib olduğunuzu bilirsinizsə, həkiminizə və eczacınıza bildirin.Əgər əvvəllər abakavirə (Epzicom, Trizivir, Ziagen) və ya dolutegravirə (Tivicay) və ya abakavir və ya dolutegravir ehtiva edən hər hansı digər dərmana qarşı əvvəllər allergik reaksiya keçirmisinizsə, həkiminiz, ehtimal ki, abakavir, dolutegravir və lamivudini qəbul etməməyinizi söyləyəcəkdir. Əgər həkiminiz sizə allergik reaksiya verdiyiniz üçün abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməməyinizi söyləyirsə, heç vaxt abakavir, dolutegravir və lamivudin və ya abakavir və dolutegravir ehtiva edən bir dərman qəbul etməyin. Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməyi ardıcıl bir neçə doza itirmək və ya dərmanların tükənməsi də daxil olmaqla başqa bir səbəblə dayandırsanız, əvvəlcə həkiminizlə danışmadan yenidən qəbul etməyə başlamayın. Bu dərmanı yenidən başlatdığınız zaman, ehtiyac olarsa təcili tibbi yardım göstərə biləcək və ya müraciət edə biləcək insanların yanında olmağınız lazımdır.

Hepatit B virusu infeksiyası (HBV; davam edən qaraciyər infeksiyası) və ya hepatit C virusu infeksiyası (HCV; davam edən qaraciyər infeksiyası) varsa və ya olduğunu düşünürsənsə, bu barədə həkiminə xəbər ver. HBV xəstəliyiniz varsa və abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul edirsinizsə, abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməyi dayandırdığınız zaman vəziyyətiniz birdən pisləşə bilər. Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməməyi dayandırdıqdan sonra həkiminiz sizi müayinə edəcək və mütəmadi olaraq laboratoriya testləri təyin edəcəkdir ki, HBV-nin pisləşib-pozmadığını görsün.

Bütün randevuları həkiminizlə və laboratoriyanızla saxlayın. Bədəninizin abakavir, dolutegravir və lamivudinə reaksiyasını yoxlamaq üçün həkiminiz müəyyən testlər təyin edəcəkdir.

Abakavir, dolutegravir və lamivudinlə müalicəyə başladığınızda və reseptinizi hər dəfə doldurduğunuzda həkiminiz və ya eczacınız istehsalçının pasiyent məlumat səhifəsini (İlaç Kılavuzu) verəcəkdir. Məlumatları diqqətlə oxuyun və suallarınız olduqda həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin. İlaç Kılavuzunu əldə etmək üçün Qida və Dərman İdarəsi (FDA) veb saytına (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) və ya istehsalçının veb saytına daxil ola bilərsiniz.

Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməyin riskləri barədə həkiminizlə danışın.

Abakavir, dolutegravir və lamivudinin kombinasiyası ən azı 88 lb (40 kq) olan bəzi yetkinlərdə və uşaqlarda HİV infeksiyasını müalicə etmək üçün təkbaşına və ya digər dərmanlarla birlikdə istifadə olunur. Abakavir və lamivudin, nukleosid analoq revers transkriptaz inhibitorları (NRTI) adlanan dərman sinifində, dolutegravir isə inteqaz strand transfer inhibitorları (INSTIs) adlanan dərmanlar sinifindədir. Qanınızdakı HİV miqdarını azaltmaq və vücudunuzdakı infeksiyalarla mübarizə aparmağa kömək edən immunitet hüceyrələrinin sayını artırmaqla işləyirlər. Abakavir, dolutegravir və lamivudin HİV-i müalicə etməsə də, bu dərmanlar qazanılmış immun çatışmazlığı sindromu (QİÇS) və HİV ilə əlaqəli ciddi infeksiyalar və ya xərçəng kimi xəstəliklər inkişaf şansınızı azalda bilər. Bu dərmanların qəbulu ilə birlikdə daha etibarlı sekslə məşğul olmaq və digər həyat tərzində dəyişikliklər HİV virusu almaq və ya digər insanlara yoluxma riskini azalda bilər.

Abakavir, dolutegravir və lamivudinin birləşməsi ağızdan qəbul ediləcək tablet şəklindədir. Ümumiyyətlə gündə bir dəfə qida ilə və ya qida olmadan qəbul edilir. Abakavir, dolutegravir və lamivudini hər gün eyni vaxtda qəbul edin. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Abakavir, dolutegravir və lamivudini tam olaraq təyin olunduğu kimi qəbul edin. Ondan az-çoxunu qəbul etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez qəbul etməyin.

Abakavir, dolutegravir və lamivudin HİV infeksiyasını idarə etməyə kömək edir, lakin müalicə etmir. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməyə davam edin. Doktorunuzla danışmadan abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməyi dayandırmayın.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməzdən əvvəl,

• abakavir, dolutegravir və lamivudinə, digər dərmanlara və ya abakavir, dolutegravir və lamivudin tabletlərindəki hər hansı bir maddəyə qarşı allergiyanız varsa həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Əczaçıdan soruşun və ya maddələrin siyahısı üçün İlaç Bələdçisini yoxlayın.
• dofetilid (Tikosyn) qəbul edirsinizsə həkiminizə bildirin. Yəqin ki, həkiminiz bu dərmanı qəbul edirsinizsə abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməməyinizi söyləyəcəkdir.
• həkiminizə və eczacınıza başqa hansı resept və reseptsiz dərmanlar, vitaminlər, qida əlavələri qəbul etdiyinizi və ya qəbul etməyi planlaşdırdığınızı söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini xatırladığınızdan əmin olun: karbamazepin (Carbatrol, Equetro, Tegretol, digərləri); dalfampridin (Ampyra); abakavir (Epzicom, Trizivir, Ziagen), dolutegravir (Tivicay), efavirenz (Sustiva, Atripla), emtricitabine (Emtriva, Atripla, Complera, Truvada, digərləri), etravirine (Intelence), ritonavir (Norvir) ilə alınan fosamprenavir (Lexiva), lamivudin (Epivir, Combivir, Epzicom, Trizivir, digərləri), nevirapin (Viramune) və ritonavir (Norvir) ilə götürülmüş tipranavir (Aptivus); metformin (Glumetza, Glucophage, Riomet); metadon (Dolophine, Methadose); okskarbazepin (Oxtellar XR, Trileptal); fenobarbital; fenitoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimaktan, Rifamat, Rifater); sorbitol və ya sorbitol olan dərmanlar. Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir.
• alüminium, maqnezium və ya kalsium olan antasidlər, laksatiflər və ya multivitamin qəbul edirsinizsə; kalsium əlavələri; dəmir əlavələri; sükralfat (karafat); və ya tamponlanmış aspirin kimi tamponlu dərmanlar, bu dərmanları qəbul etməyinizdən ən az 2 saat əvvəl və ya 6 saat sonra abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul edin.
• həkiminizə hansı bitki mənşəli məhsullar aldığınızı söyləyin, xüsusən də St John's wort. Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul edərkən St. John's wort almamalısınız.
• qaraciyər xəstəliyiniz varsa və ya varsa, həkiminizə deyin. Yəqin ki, həkiminiz sizə abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul etməməyinizi söyləyəcək.
• siqaret çəkdiyinizi və ya spirtli içki qəbul etdiyinizi və ya qan təzyiqi, yüksək xolesterol, şəkərli diabet və ya ürək və ya böyrək xəstəliyiniz olub-olmadığını həkiminizə bildirin.
• hamilə olduğunuzu, hamilə qalmağı planladığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin Müalicəyə başlamazdan əvvəl hamiləlik testindən keçməlisiniz. Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul edərkən hamilə qalmamalısınız. Müalicə müddətində istifadə edə biləcəyiniz effektiv doğuşa nəzarət üsulları haqqında doktorunuzla danışın. Abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul edərkən hamilə qalırsınızsa, dərhal həkiminizi axtarın. Dolutegravir dölə zərər verə bilər.
• əmizdirirsinizsə həkiminizə bildirin. HİV-ə yoluxduqda və ya abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul edirsinizsə, ana südü verməməlisiniz.
• abakavir, dolutegravir və lamivudin qəbul edərkən alkoqollu içkilərin və tərkibində spirt olan dərmanların təhlükəsiz istifadəsi barədə həkiminizə müraciət edin.
• bilməlisiniz ki, HİV infeksiyasını müalicə etmək üçün dərman qəbul edərkən immunitet sisteminiz güclənə bilər və bədəninizdə olan digər infeksiyalarla mübarizə aparmağa başlayır. Bu, həmin infeksiyaların əlamətlərinin inkişafına səbəb ola bilər. Abakavir, dolutegravir və lamivudinlə müalicə zamanı hər hansı bir zamanda yeni və ya pisləşən simptomlarınız varsa, mütləq həkiminizə bildirin.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Xatırladığınız anda buraxılmış doza alın. Bununla birlikdə, növbəti doza üçün az qalmışsa, buraxılmış dozu atlayın və müntəzəm dozaj cədvəlinə davam edin. Buraxılmış bir dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat doza qəbul etməyin.

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan və ya Vacib XƏBƏRDARLIQ hissəsində göstərilənlərdən birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:

• həddindən artıq yorğunluq; zəiflik, başgicəllənmə və ya başgicəllənmə; sürətli və ya nizamsız ürək atışı; əzələ ağrısı; bulantı və qusma ilə mədə ağrısı; nəfəs darlığı və ya nəfəs almaqda çətinlik; qızdırma, üşütmə və ya öskürək kimi qripə bənzər simptomlar; ya da soyuqluq, xüsusən qol və ya bacaklarda
• açıq rəngli bağırsaq hərəkəti; dərinin və ya gözlərin sararması; iştahsızlıq; qeyri-adi qanaxma və ya qançır; tünd sarı və ya qəhvəyi sidik; və ya mədənin yuxarı sağ hissəsində ağrı

Abakavir, dolutegravir və lamivudin digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı qəbul edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqlara çatmayan yerdə saxlayın. Onu otaq temperaturunda və artıq istilik və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil). Quruducu maddəni (nəmi udmaq üçün dərmanla birlikdə verilmiş kiçik paket) şüşədən çıxarmayın.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Doza həddinin aşılması halında, zəhərlə mübarizə üzrə kömək xəttini 1-800-222-1222 nömrəsinə zəng edin. Məlumatlar onlayn olaraq https://www.poisonhelp.org/help saytında da mövcuddur. Qurban yıxılıb, tutulubsa, nəfəs almaqda çətinlik çəkirsə və ya oyanmaq mümkün deyilsə, təcili yardım xidmətini 911-ə zəng edin.

Başqasının dərman qəbul etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Abakavir, dolutegravir və lamivudin ehtiyatını əlinizdə saxlayın. Reseptinizi doldurmaq üçün dərman bitənə qədər gözləməyin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Triumeq^®