Lumacaftor və Ivacaftor

MəZmun

• Lumacaftor və ivacaftor qəbul etməzdən əvvəl,
• Lumacaftor və ivacaftor yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın:
• Doza həddinin aşılması simptomlarına aşağıdakılar aid ola bilər.

Lumacaftor və ivacaftor, 2 yaş və daha yuxarı böyüklər və uşaqlarda müəyyən növ kistik fibrozun (tənəffüs, həzm və çoxalma problemlərinə səbəb olan anadangəlmə xəstəlik) müalicəsində istifadə olunur. Lumacaftor, kistik fibroz transmembran keçiriciliyi tənzimləyicisi (CFTR) düzəldiciləri adlanan dərman sinifindədir. Ivacaftor, kistik fibroz transmembran keçiriciliyi tənzimləyici (CFTR) gücləndiricilər adlanan dərman sinifindədir.Bu dərmanların hər ikisi ağciyərlərdə qalın mucus yığılmasını azaltmaq və kistik fibrozun digər simptomlarını yaxşılaşdırmaq üçün bədəndəki bir protein funksiyasını yaxşılaşdıraraq işləyir.

Lumacaftor və ivacaftor birləşməsi bir tablet şəklində və ağızdan alınan qranullar şəklindədir. Ümumiyyətlə yağlı qidalarla gündə iki dəfə, 12 saat aralıqla qəbul edilir. Hər gün eyni vaxtda lumakaftor və ivacaftor qəbul edin. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Lumakaftor və ivacaftoru tam olaraq təyin olunduğu kimi qəbul edin. Ondan az-çoxunu qəbul etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez qəbul etməyin.

Bir doza lumakaftor və ivacaftor qranulları hazırlamaq üçün bütün qranul paketini 1 çay qaşığı (5 ml) yumşaq qida və ya maye (soyuq və ya otaq temperaturunda) qatıq, alma, puding, süd və ya meyvə suyu ilə qarışdırın. Qarışıqları qida və ya maye ilə qarışdırdıqdan sonra 1 saat ərzində bütün qarışığı götürün.

Yumurta, avokado, qoz-fındıq, kərə yağı, fıstıq yağı, pendir pizza, tam süd və pendir və tam yağlı qatıq kimi digər süd məhsulları kimi yağlı qidalarla lumacaftor və ivacaftor qəbul edin. Lumacaftor və ivacaftor ilə yemək üçün digər yağlı qidalar barədə doktorunuzla danışın.

Lumacaftor və ivacaftor kistik fibrozu idarə edir, lakin müalicə etmir. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də, lumacaftor və ivacaftor qəbul etməyə davam edin. Doktorunuzla danışmadan lumacaftor və ivacaftor qəbul etməyi dayandırmayın.

7 gün və ya daha uzun müddət ərzində lumakaftor və ivacaftor qəbul etmirsinizsə, həkiminizlə danışmadan yenidən qəbul etməyə başlamayın. Doktorunuz bu dərman və ya qəbul etdiyiniz digər dərmanların dozasını dəyişdirməli ola bilər.

Əczaçı və ya həkiminizdən xəstəyə istehsalçı məlumatlarının bir nüsxəsini istəyin.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Lumacaftor və ivacaftor qəbul etməzdən əvvəl,

• lumacaftor və ivacaftor, digər dərmanlar və ya lumacaftor və ivacaftor tabletləri və ya qranullarındakı maddələrdən hər hansı birinə qarşı allergiyanız varsa, həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Əczaçıdan maddələrin siyahısı üçün soruşun.
• həkiminizə və eczacınıza hansı resept və reseptsiz dərmanlar, vitaminlər və qida əlavələri qəbul etdiyinizi və ya qəbul etməyi planlaşdırdığınızı söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini xatırladığınızdan əmin olun: itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol, posakonazol (Noxafil) və vorikonazol (Vfend) kimi bəzi antifungal dərmanlar; klaritromisin (Biaxin, Prevpac-da), eritromisin (E.E.S., Eritrocin, Eryped, digərləri), rifabutin (Mikobutin) və rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane) kimi bəzi antibiotiklər; diabet üçün xlorpropamid (Diabinese), glimepiride (Amaryl, in Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, in Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide and tolbutamide; digoksin (Lanoksin); ibuprofen (Advil, Motrin, Vikoprofendə); siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) və takrolimus (Astagraf, Prograf) kimi müəyyən immunosupressantlar; midazolam; montelukast (Singulair); metilprednizolon (Medrol); prednizon (Rayos); esomeprazol (Nexium, Vimovoda), lansoprazol (Prevacid, Prevpac) və omeprazol (Prilosec, Zegerid) kimi müəyyən proton nasos inhibitorları (PPI); ranitidin (Zantac); karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), fenobarbital və fenitoin (Dilantin, Phenytek) kimi tutmalar üçün müəyyən dərmanlar; sitalopram (Celexa), essitalopram (Lexapro) və sertralin (Zoloft) kimi müəyyən selektiv serotonin geri alma inhibitorları (SSRI); triazolam (Halcion); və warfarin (Coumadin, Jantoven). Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir. Bir çox başqa dərman lumacaftor və ivacaftor ilə də qarşılıqlı təsir göstərə bilər, buna görə qəbul etdiyiniz bütün dərmanları, hətta bu siyahıda görünməyən dərmanları həkiminizə danışdığınızdan əmin olun.
• həkiminizə hansı bitki mənşəli məhsullar aldığınızı söyləyin, xüsusən də St John's wort. Yəqin ki, həkiminiz sizə lumacaftor və ivacaftor qəbul edərkən St John's wort qəbul etməməyinizi söyləyəcəkdir.
• tənəffüs probleminiz və ya vəziyyətiniz, orqan nəqli və ya qaraciyər və ya böyrək xəstəliyiniz varsa və ya varsa, həkiminizə bildirin.
• lumakaftor və ivacaftorun hormonal kontraseptivlərin (doğuşa nəzarət həbləri, yamalar, üzüklər, enjeksiyonlar, implantlar və ya uşaqlıq yolları) təsirini azalda biləcəyini bilməlisiniz. Lumakaftor və ivacaftor qəbul edərkən sizin üçün işləyəcək digər doğuşa nəzarət üsulları haqqında doktorunuzla danışın.
• hamilə olduğunuzu, hamilə olmağı planlaşdırdığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin. Lumakaftor və ivacaftor qəbul edərkən hamilə qalırsınızsa, həkiminizi axtarın.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Qaçırılmış doza qəbul etməyi planlaşdırdığınız vaxtdan 6 saat sonra xatırlayırsınızsa, dərhal buraxılmış dozanı qəbul edin. Lakin, ümumiyyətlə lumakaftor və ivacaftor qəbul etdiyiniz vaxtdan 6 saatdan çox vaxt keçibsə, buraxılmış dozanı atlayın və nizamlı dozaj cədvəlinə davam edin. Buraxılmış bir dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat doza qəbul etməyin.

Lumacaftor və ivacaftor yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• nəfəs darlığı
• sinə sıxlığı və ya ağrı
• tənəffüs problemləri
• ishal
• qaz
• həddindən artıq yorğunluq
• səfeh
• xüsusilə hormonal kontraseptiv qəbul edən qadınlarda nizamsız, buraxılmış, ağır və ya ağrılı aybaşı dövrləri
• burun axıntısı, hapşırma, öskürək, boğaz ağrısı və ya qripə bənzər simptomlar
• boğaz ağrısı
• burun və ya burun axıntısı
• Baş ağrısı

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın:

• ürək bulanması
• qusma
• iştahsızlıq
• mədənin yuxarı sağ hissəsində ağrı
• qaranlıq sidik
• qarışıqlıq
• dərinin və ya gözlərin sararması

Lumacaftor və ivacaftor uşaqlarda və yeniyetmələrdə kataraktaya (görmə probleminə səbəb ola biləcək göz lensinin bulanması) səbəb ola bilər. Lumakaftor və ivacaftor qəbul edən uşaqlar və yeniyetmələr müalicədən əvvəl və müalicə zamanı göz həkiminə müraciət etməlidirlər. Çocuğunuza lumacaftor və ivacaftor vermək riskləri barədə həkiminizlə danışın.

Lumacaftor və ivacaftor digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı qəbul edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqlara çatmayan yerdə saxlayın. Onu otaq temperaturunda və artıq istilik və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil).

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Doza həddinin aşılması halında, zəhərlə mübarizə üzrə kömək xəttini 1-800-222-1222 nömrəsinə zəng edin. Məlumatlar onlayn olaraq https://www.poisonhelp.org/help saytında da mövcuddur. Qurban yıxılıb, tutulubsa, nəfəs almaqda çətinlik çəkirsə və ya oyanmaq mümkün deyilsə, təcili yardım xidmətini 911-ə zəng edin.

Doza həddinin aşılması simptomlarına aşağıdakılar aid ola bilər.

• Baş ağrısı
• səfeh

Bütün randevuları həkiminizlə və laboratoriyanızla saxlayın. Həkiminiz, müalicənizə başlamazdan əvvəl vəziyyətinizin lumakaftor və ivacaftor ilə müalicə edilə biləcəyini, yalnız müəyyən bir genetik makiyajı olan insanlarda istifadə edilməli olduğunu öyrənmək üçün bir laboratoriya testi təyin edəcəkdir. Vücudunuzun lumakaftor və ivacaftora reaksiyasını yoxlamaq üçün həkiminiz müalicədən əvvəl və müalicə zamanı göz müayinəsi və müəyyən laboratoriya testləri təyin edəcəkdir. Bu dərmanı qəbul edərkən qan təzyiqiniz mütəmadi olaraq yoxlanılmalıdır.

Başqasının dərman qəbul etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Orkambi^®