Travoprost Oftalmik

MəZmun

• Göz damlalarını aşılamaq üçün aşağıdakı adımları edin:
• Travoprost göz damlalarından istifadə etməzdən əvvəl,
• Travoprost yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın:

Travoprost oftalmik qlaukoma (gözdə artan təzyiqin tədricən görmə itkisinə səbəb ola biləcəyi bir vəziyyət) və göz hipertansiyonunu (gözdə artan təzyiqə səbəb olan bir vəziyyət) müalicə etmək üçün istifadə olunur. Travoprost, prostaglandin analoqu deyilən bir dərman dərsindir. Təbii göz mayelərinin gözdən çıxmasını artıraraq gözdəki təzyiqi azaldır.

Travoprost oftalmik, gözə aşılamaq üçün bir həll (maye) gəlir. Ümumiyyətlə təsirlənmiş göz (lər) ə gündə bir dəfə axşam vurulur. Travoprost istifadə etməyinizi xatırlamağa kömək etmək üçün hər gün eyni vaxtda istifadə edin. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Travoprostu tam olaraq təyin olunduğu kimi istifadə edin. Ondan az və ya çoxunu istifadə etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez istifadə edin.

Travoprost qlaukoma və göz hipertoniyasına nəzarət edir, lakin onları müalicə etmir. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də travoprost istifadə etməyə davam edin. Doktorunuzla danışmadan travoprost istifadə etməyi dayandırmayın.

Göz damlalarını aşılamaq üçün aşağıdakı adımları edin:

1. Əllərinizi sabun və su ilə yaxşıca yuyun.
2. Damcının ucunu yoxlayın və çatlamadığına əmin olun.
3. Damcı ucuna gözünüzə və ya başqa bir şeyə toxunmaqdan çəkinin; göz damlaları və damlaları təmiz olmalıdır.
4. Başınızı arxaya əyərkən, cib əmələ gətirmək üçün işarə barmağınızla gözünüzün alt qapağını aşağı çəkin.
5. Damlatıcıyı (ucu aşağı) digər əlinizlə, toxunmadan gözə mümkün qədər yaxın tutun.
6. O əlin qalan barmaqlarını üzünüzə bağlayın.
7. Yuxarı baxarkən damcıyı yavaşca sıxın ki, alt göz qapağının cibinə bir damla düşsün. İndeks barmağınızı aşağı göz qapağından çıxarın.
8. Gözlərinizi 2 ilə 3 dəqiqə bağlayın və yerə baxan kimi başınızı aşağı çevirin. Göz qapaqlarınızı qırpmamağa və sıxmamağa çalışın.
9. Bir barmağınızı göz yaşı kanalına qoyun və yumşaq bir təzyiq göstərin.
10. Üzünüzdəki artıq mayeni bir toxuma ilə silin.
11. Eyni gözdə birdən çox damcı istifadə etməlisinizsə, növbəti damla damlamadan əvvəl ən azı 5 dəqiqə gözləyin.
12. Damcı şüşəsindəki qapağı dəyişdirin və bərkidin. Damladan ucunu silməyin və ya yaxalamayın.
13. Hər hansı bir dərmanı çıxarmaq üçün əllərinizi yuyun.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Travoprost göz damlalarından istifadə etməzdən əvvəl,

• travoprost, benzalkonyum xlorid və ya digər dərmanlara qarşı allergiyanız olub olmadığını həkiminizə və eczacınıza bildirin.
• həkiminizə və eczacınıza hansı resept və reseptsiz dərman, vitamin, qida əlavəsi və bitki mənşəli məhsullar qəbul etdiyinizi söyləyin.
• başqa bir topikal göz dərmanı istifadə edirsinizsə, travoprost göz damcıları vurmadan ən az 5 dəqiqə əvvəl və ya sonra damlatın.
• gözünüzdə iltihab (şişlik) və ya cırıq və ya itkin bir lens varsa və qaraciyər və ya böyrək xəstəliyiniz varsa və ya varsa, həkiminizə bildirin.
• hamilə olduğunuzu, hamilə olmağı planlaşdırdığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin. Travoprost istifadə edərkən hamilə qalırsınızsa, dərhal həkiminizi axtarın.
• hamilə qadınların travoprost həllinə toxunmamaq lazım olduğunu bilməlisiniz. Hamilə qadın travoprost şüşəsinin içəriylə təmasa girərsə, dərhal məruz qalan yeri sabun və su ilə yuymalıdır.
• travoprost göz damlalarının yumşaq kontakt linzalar tərəfindən udula bilən benzalkonyum xlorid ehtiva etdiyini bilməlisiniz. Kontakt linzalar taxırsınızsa, travoprost vurmadan əvvəl onları çıxarın və 15 dəqiqə sonra yenidən qoyun.
• travoprost göz damlaları istifadə edərkən bir göz zədələnməyiniz, infeksiya və ya əməliyyat keçirdiyiniz təqdirdə, eyni göz damlaları qabını istifadə etməyə davam edib etməməyiniz barədə həkiminizə müraciət edin.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Xatırladığınız anda buraxılmış doza damla. Bununla birlikdə, növbəti doza üçün az qalmışsa, buraxılmış dozu atlayın və müntəzəm dozaj cədvəlinə davam edin. Buraxılmış dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat doza aşılamayın.

Travoprost yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• göz ağrısı və ya qıcıqlanma
• bulanık görmə
• quru gözlər
• göz yırtığı
• Baş ağrısı

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın:

• işığa həssaslıq
• anormal görmə
• çəhrayı göz
• göz qapağının qızartması və ya şişməsi

Travoprost göz damlaları gözünüzün rəngini dəyişdirə bilər (qəhvəyi) və göz ətrafındakı dərini qaraldır. Kirpiklərinizin daha uzun və qalın böyüməsinə və rənglərinin qaralmasına səbəb ola bilər. Bu dəyişikliklər ümumiyyətlə yavaş-yavaş baş verir, lakin qalıcı ola bilər. Travoprost göz damlalarını yalnız bir gözdə istifadə edirsinizsə, travoprost göz damlaları istifadə etdikdən sonra gözləriniz arasında bir fərq ola biləcəyini bilməlisiniz. Bu dəyişiklikləri görsəniz həkiminizi axtarın.

Travoprost digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı qəbul edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqlara çatmayan yerdə saxlayın. Onu otaq temperaturunda və artıq istilik və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil).

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Bütün görüşləri həkiminizlə saxlayın.

Başqalarının dərmanlarınızı istifadə etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Travatan Z^®