Bir EpiPen'i necə istifadə etmək olar: addım-addım təlimat

MəZmun

• Bir EpiPen'i özünüzdə necə istifadə edin
• Bir uşağa bir EpiPeni necə idarə etmək olar
• Anafilaksi əlamətləri
• Antihistamin və EpiPen
• Fövqəladə vəziyyətdə nə etməli
• Digər təhlükəsizlik tövsiyələri
• ER-ə nə vaxt getmək lazımdır
• Alt xətt

2020-ci ilin mart ayında Qida və Dərman İdarəsi (FDA), epinefrin avtomatik enjektörlərinin (EpiPen, EpiPen Jr və ümumi formalar) arızası ola biləcəyi barədə xəbərdarlıq etmək üçün təhlükəsizlik siqnalı yaydı. Bu, təcili yardım zamanı potensial həyat qurtaran müalicə almağınıza mane ola bilər. Bir epinefrin avtomatik enjektör təyin etmisinizsə, istehsalçının tövsiyələrini burada nəzərdən keçirin və təhlükəsiz istifadəniz barədə tibb işçinizlə danışın.

Bir epinefrin avtomatik injektoru, allergik reaksiyanın ağır və potensial həyatı üçün təhlükə törədən anafilaksi ilə qarşılaşan birinə dərmanı tez və effektiv şəkildə çatdırmaq üçün bir yoldur.

Ayrıca adrenalin avtomatik enjektorları adlandırılan avtomatik enjektörləri görə bilərsiniz.

Anafilaksi həyat üçün təhlükə yarada biləcəyi üçün simptomları olan birinin mümkün qədər tez müalicə alması çox vacibdir.

Avtomatik bir injektorda olan epinefrin, kəskin bir kəskin allergik reaksiya ola biləcəyi simptomları geri qaytarmaq üçün çalışır.

Avtomatik bir injektordan necə istifadə edəcəyinizi və özünüzün və ya başqasının anafilaksi ilə qarşılaşdıqda başqa nə edəcəyinizi öyrənmək üçün oxuyun.

Bir EpiPen'i özünüzdə necə istifadə edin

Bir epinefrin avtomatik enjektorunu istifadə etməzdən əvvəl, mavi təhlükəsizlik sərbəst buraxılmadığını və cihazın daşınma yerindən sürüşmək çətin olmadığını yoxlamalısınız.

Avtomatik enjektördən bu məsələlərin hər ikisi varsa istifadə etməyin. Bunun əvəzinə istehsalçı ilə yanaşı, səhiyyə təminatçınızla əlaqə saxlayın.

Aşağıdakı video, özünüzə bir epinefrin avjektorunu necə idarə edəcəyinizi izah edir.

Xülasə olaraq özünüzə bir epinefrin avtomatik injektorunu idarə etmək üçün aşağıdakı adımları yerinə yetirin:

1. Avtomatik enjektoru aydın daşıyıcı borusundan diqqətlə çıxarın.
2. Narıncı ucu aşağıya doğru yönəldilməsi üçün dominant əlinizdəki avto-injektorun lüləsini tutun.Barmaqlarınızın avtomatik enjektörün sonuna yaxın olmadığından əmin olun.
3. Düz yuxarıya (yan tərəfə deyil) çəkmək üçün ikinci əlinizi istifadə edin və mavi təhlükəsizlik buraxılışını çıxarın. Bükməyin və əyilməyin.
4. Avtomatik enjektorun narıncı ucunu yuxarı budun orta hissəsinə sıxışdıraraq səs tökənə qədər itələyin. Bu sizə epinefrin inyeksiyasının davam etdiyini bildirir.
5. Avtomatik enjektoru budundan çıxarmazdan əvvəl yavaşca sayaraq ən azı 3 saniyə yerdə saxlayın.
6. Enjeksiyon sahəsini təxminən 10 saniyə yumşaq bir şəkildə masaj etmək üçün barmaqlarınızdan istifadə edin.
7. Təcili yardım axtarmaq və ya yaxın birinizə zəng etmək üçün 911 nömrəsinə zəng edin.

Lazım gələrsə, bir epinefrin avtomatik enjektoru paltar vasitəsi ilə aparıla bilər.

Bəzən ilk doza təsirli reaksiya verməsələr, insana ikinci bir doza ehtiyac duyula bilər (əlavə bir avtomatik injektor tələb olunur).

Bir yetkinə bir epinefrin avtomatik enjektörü tətbiq etmək lazımdırsa, yuxarıdakı addımları izləyin və enjeksiyonu yuxarı budun içinə aparın.

Şəxs yatarkən və ya oturarkən avtomatik injektoru idarə etməyə kömək edə bilər.

Bir uşağa bir EpiPeni necə idarə etmək olar

Mavi təhlükəsizlik sərbəst buraxıldığı təqdirdə və ya avtomatik enjektör asanlıqla daşıdığı yerdən sürüşməsə, bir uşağa bir epinefrin avtomatik enjektorunu istifadə etməyin.

Bunun əvəzinə istehsalçı ilə yanaşı, səhiyyə təminatçınızla da əlaqə saxlayın.

Bir uşağa bir epinefrin avto-injektoru idarə etmək üçün aşağıdakı adımları yerinə yetirin:

1. Avtomatik enjektoru aydın daşıyıcı borudan çıxarın.
2. Üst əlinizdəki avtomatik injektoru tutaraq, narıncı ucu aşağıya doğru bir yumruq meydana gətirin. Barmaqlarınızın hər iki ucunu örtməyəcəyinə əmin olun.
3. Düz yuxarıya (yan tərəfə deyil) çəkmək üçün ikinci əlinizi istifadə edin və mavi təhlükəsizlik buraxılışını çıxarın. Bükməyin və əyilməyin.
4. Enjeksiyonu almaq üçün uşağa yerləşdirin. Yaşlı uşaqlar otura və ya yata bilərlər. Kiçik uşaqların qucağınızda tutulması lazım ola bilər. Ayaqlarını yumşaq, lakin möhkəm bir yerdə tutduğundan əmin olun.
5. Epinefrin avtomatik injektorunun narıncı ucunu uşağın yuxarı budunun orta hissəsinə möhkəm bir şəkildə vurun. Tıklandığına qədər itələyin.
6. Avtomatik enjektoru uşağın budundan çıxarmazdan əvvəl ən azı 3 saniyə saxlayın.
7. Enjeksiyon sahəsini təxminən 10 saniyə diqqətlə masaj edin.
8. Təcili yardım axtarmaq üçün 911 nömrəsinə zəng edin.

Anafilaksi əlamətləri

Anafilaksi əlamətləri tez ortaya çıxır və sürətlə pisləşə bilər.

Anafilaksi təcili bir vəziyyətdir. Bir simptom yaşayırsınızsa və ya bir başqası varsa, bir epinefrin avto-injektor idarə etməkdən çəkinməyin və təcili yardım axtarın.

Axtarmaq üçün simptomlar daxildir:

• nəfəs almaqda çətinlik çəkir
• boğazın, üzün və ya dodaqların şişməsi
• hırıltılı və ya hürən bir səs
• başgicəllənmə və ya yüngül baş hiss etmək
• sürətli ürək döyüntüsü
• kovan və qaşınma
• solğun və ya clammy dəri
• ürəkbulanma və ya qusma
• ishal
• qarın ağrısı
• aşağı qan təzyiqi
• əzab hissi
• huşunu itirmə və ya çökmək

Antihistamin və EpiPen

Allergiya simptomlarının qarşısını almaq və ya yüngülləşdirmək üçün antihistamin dərmanları, məsələn, difenhidramin (Benadryl) və ya loratadin (Claritin) istifadə edilə bilər.

Bu dərmanları asqırma, qaşınma və ya sulu gözlər və kurdeşanlar kimi yüngül allergiya simptomlarından azad etmək üçün istifadə etmək uyğundur.

Lakin, heç vaxt antihistaminiklərdən istifadə edin tək anafilaksi müalicə etmək.

Yalnız epinefrin kimi sürətli hərəkət etmirlər, həm də hava yollarının tıxanması və aşağı təzyiq kimi anafilaksiyanın bəzi ciddi təsirlərini effektiv şəkildə qarşısını ala və ya azalda bilmirlər.

Əgər və ya başqası anafilaksi yaşayırsa, epinefrin dərhal tətbiq edilməlidir. Bundan sonra təcili tibbi yardım almalısınız.

Fövqəladə vəziyyətdə nə etməli

Birinin anafilaksi yaşadığı təqdirdə nə etməlisiniz? Fövqəladə vəziyyətdə aşağıdakı addımları izləyin.

1. Dərhal 911 nömrəsinə zəng edin.
2. Şəxsin üzərindəki bir epinefrin avto-enjektorunu daşıyıb-çəkmədiyini soruşun. Əgər belədirsə, inyeksiyanı idarə edən köməyinizə ehtiyac olub olmadığını soruşun.
3. Epinefrin avtomatik injektorunu idarə edin.
4. Hər hansı bir uyğun paltar gevşetin.
5. Şəxsin arxasında yatmasına kömək edin. Bulantı hiss edirsinizsə və ya qusmusunuzsa, onları yumşaqlıqla yanlarına çevirin. Huşsuz, hamilə və ya nəfəs almaqda çətinlik çəkirsinizsə, onları yanlarına çevirin.
6. Mümkünsə allergiya tetikleyicisini çıxarın.
7. Adam varsa, yorğanla örtün.
8. Onlara hər hansı bir yemək və içki verməkdən çəkinin.
9. İkinci bir epinefrin avtomatik injektoru varsa, simptomlar təxminən 5–15 dəqiqədə yaxşılaşmadığı təqdirdə başqa bir injection verin. Ancaq bir tibbi mütəxəssisin nəzarəti olmadan daha iki iynə verilməməlidir.
10. Tənəffüs əlamətləri yoxdursa, CPR tətbiq edin.
11. Adamla birlikdə olun və kömək gələnə qədər onları inandırmağa davam edin.

Digər təhlükəsizlik tövsiyələri

Bir anafilaktik reaksiyanın qarşısını almaq üçün və ya qarşılaşdığınız zaman hazır olmaq üçün aşağıdakı təhlükəsizlik qaydalarına əməl edin:

• Allergiya tetiklerinizi təyin edin və qarşısını alın. Ümumi allergiya tetikleyicilerinin nümunələrinə aşağıdakılar daxildir:
  • dərmanlar
  • böcək ısırıqları və ya ləkələr
  • fıstıq və qabıq kimi qidalar

• Həmişə epinefrin avtomatik injektorunu yanınızda aparın. Bir reaksiya aldığınız və bir doza simptomlarınızı yüngülləşdirmədiyi və ya simptomlarınız kömək gəlməzdən əvvəl geri dönməyiniz halında ikiqat paketi götürməyə çalışın.

• Avtomatik injektorunuzu mütəmadi olaraq yoxlayın. İstifadə müddəti, həmçinin injektordakı mayenin rənginə diqqət yetirin, bunlar aydın olmalıdır. Avtomatik enjektörünüzü, istifadə müddəti yaxın və ya maye rəngsizdirsə, dəyişdirin.

• Epinefrin avtomatik enjektörünüzü həmişə otaq temperaturunda saxlayın. Temperaturun həddindən artıq olması dərmanı daha az effektiv edə bilər.

• Anafilaktik reaksiya əlamətlərini bilin. Bu məlumatı bilmək, avtomatik injektorunuzu dərhal idarə etməyə imkan verir.

• Bir epinefrin avtomatik injektorunu necə idarə edəcəyinizi bilin. Ailənizin, dostlarınızın və baxıcılarınızın da bunu bildiyinə əmin olun. Bir çox istehsalçı bir injektor idarə etməyi təcrübə edə biləcəyiniz üçün təcrübə injektoru (təlimçi) daxildir.

• Başqalarına allergiyanız barədə məlumat verin. Bu onlara reaksiya verdiyiniz təqdirdə nə edəcəyinizi bilməkdə kömək edir. İnsanlara alerjinizi bilmək üçün bir tibbi sənəd təqdim etməyi düşünün.

• Anafilaksiya yaşayırsınızsa, həmişə təcili tibbi yardım axtarın. Yalnız simptomlarınızın yaxşılaşmasını gözləməyin.

ER-ə nə vaxt getmək lazımdır

Bir epinefrin avto-injektorundan istifadə etsəniz də, anafilaksi üçün ER-ya getmək çox vacibdir.

Bunun səbəbi simptomların potensial olaraq geri qayıda bilməsi. Anafilaksi yaşayan insanlar bir neçə saat ərzində bir xəstəxanada izlənilməlidir.

Alt xətt

Anafilaksi ciddi bir allergik reaksiya və təcili tibbi vəziyyətdir. Epinefrin idarə etmək üçün avtomatik bir injektordan istifadə, anafilaksiya əlamətlərini aradan qaldıra və kömək gələnə qədər vəziyyətinizi sabitləşdirə bilər.

Bir alerjiniz varsa, bir reaksiya vəziyyətində hər zaman avtomatik bir injektor aparmaq vacibdir. Enjeksiyon tezdir və budun yuxarı hissəsində verilir.

Həm özünüz, həm də yaxınlarınız da anafilaksi əlamətlərini müəyyənləşdirə və bir epinefrin avto-injektorunu düzgün idarə etməyi bilməlisiniz.

Anafilaksi tanımaq və dərhal bir epinefrin inyeksiya etmək həyatını xilas edə bilər.