Flutikazon və Vilanterol Ağızdan İnhalasiya

MəZmun

• Flutikazon və vilanterol istifadə etməzdən əvvəl,
• Flutikazon və vilanterol yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı yan təsirlərdən birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi müalicə alın:
• Həddindən artıq dozanın simptomları aşağıdakıları əhatə edə bilər:

Flutikazon və vilanterolun birləşməsi astma və xroniki obstruktiv ağciyərin (KOAH; xroniki bronxit və amfizem daxil olan bir qrup xəstəlik) yaratdığı xırıltı, nəfəs darlığı, öskürək və sinə sıxlığını idarə etmək üçün istifadə olunur. Flutikazon steroid adlanan dərman sinifindədir. Tənəffüs yollarında şişkinliyi azaltmaqla işləyir. Vilanterol, uzun müddət fəaliyyət göstərən beta-agonistlər (LABA) adlanan dərman sinifindədir. Ağciyərlərdə hava keçidlərini rahatlaşdıraraq və açaraq nəfəs almağı asanlaşdırır.

Flutikazon və vilanterolun birləşməsi xüsusi bir inhaler istifadə edərək ağızdan nəfəs almaq üçün bir toz halına gəlir. Ümumiyyətlə gündə bir dəfə tənəffüs olunur. Hər gün eyni vaxtda flutikazon və vilanterolu nəfəs alın. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini xahiş edin. Ondan az və ya çoxunu istifadə etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez istifadə edin.

Ani astma və ya KOAH hücumu zamanı flutikazon və vilanterol inhalyasiyasından istifadə etməyin. Həkiminiz astma və KOAH hücumları zamanı istifadə etmək üçün qısa fəaliyyət göstərən (xilasetmə) bir inhaler təyin edəcəkdir.

Flutikazon və vilanterol inhalyasiyası astma və KOAH simptomlarına nəzarət edir, lakin onu müalicə etmir. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də flutikazon və vilanterol istifadə etməyə davam edin. Doktorunuzla danışmadan flutikazon və vilanterol istifadəsini dayandırmayın. Flutikazon və vilanterol inhalyasiyasından istifadəni dayandırsanız, simptomlarınız qayıda bilər.

İlk dəfə flutikazon və vilanterol inhalyasiyasından əvvəl həkiminizdən, eczacınızdan və ya tənəffüs terapevtinizdən inhalatordan necə istifadə edəcəyinizi soruşun. Sizi izləyərkən inhalerinizi istifadə edin.

Əczaçı və ya həkiminizdən xəstəyə istehsalçı məlumatlarının bir nüsxəsini istəyin.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Flutikazon və vilanterol istifadə etməzdən əvvəl,

• flutikazona (Flonase, Flovent), vilanterola, digər dərmanlara, süd zülalına və ya flutikazon və vilanterol inhalyasiyasındakı hər hansı bir maddəyə allergiyanız varsa, həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Əczaçıdan soruşun və ya maddələrin siyahısı üçün Xəstə Məlumatını yoxlayın.
• formoterol (Perforomist, Dulera, Symbicort) və ya salmeterol (Advair, Serevent) kimi başqa bir LABA istifadə edirsinizsə həkiminizə bildirin. Bu dərmanlar flutikazon və vilanterol inhalyasiyası ilə istifadə edilməməlidir. Həkiminiz sizə hansı dərmanı istifadə etməyinizi və hansı dərmanı istifadəni dayandırmağınızı söyləyəcəkdir.
• həkiminizə və eczacınıza başqa hansı resept və reseptsiz dərman, vitamin, qida əlavəsi və bitki mənşəli məhsullar aldığınızı söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini xatırladığınızdan əmin olun: itrakonazol (Onmel, Sporanox), ketokonazol və vorikonazol (Vfend) kimi bəzi antifungal dərmanlar; atenolol (Tenormin), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard) və propranolol (Inderal, Innopran) kimi beta-blokerlər; klaritromisin (Biaxin, Prevpac-da); konivaptan (Vaprisol); diuretiklər ('su həbləri'); İndinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletrada), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir) və saquinavir (Invirase) kimi HİV proteaz inhibitorları; KOAH üçün digər dərmanlar; nefazodon; telitromisin (Ketek; ABŞ-da artıq mövcud deyil); və troleandomisin (TAO; ABŞ-da artıq mövcud deyil). Aşağıdakı dərmanları qəbul edirsinizsə və ya son 2 həftə ərzində qəbul etməmisinizsə, həkiminizə və eczacınıza da deyin: amitriptilin, amoksapin, klomipramin (Anafranil), desipramin (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramin (Tofranil) kimi antidepresanlar , nortriptilin (Pamelor), protriptilin (Vivactil) və trimipramin (Surmontil); və izokarboksazid (Marplan), linezolid (Zyvox), metilen mavisi, fenelzin (Nardil), selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) və tranilsipromin (Parnate) daxil olmaqla monoamin oksidaz (MAO) inhibitorları. Bir çox başqa dərman da flutikazon və vilanterol ilə qarşılıqlı təsir göstərə bilər, buna görə qəbul etdiyiniz bütün dərmanları, hətta bu siyahıda görünməyən dərmanları həkiminizə danışdığınızdan əmin olun. Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir
• Sizdə və ya ailənizdə hər hansı bir insanda osteoporoz (sümüklərin zəiflədiyi və kövrək olduğu bir vəziyyət) olub olmadığını və ya yüksək qan təzyiqiniz, nizamsız ürək döyüntüsü, qıcolma, hipertiroidi (vəziyyət bədəndə tiroid hormonunun çox olması), şəkərli diabet, vərəm (vərəm), qlaukoma (göz xəstəliyi), katarakt (göz linzalarının bulanması), immunitet sisteminizi təsir edən hər hansı bir vəziyyət və ya ürək və ya qaraciyər xəstəliyi . Herpes göz infeksiyası, sətəlcəm və ya başqa bir növ infeksiya varsa da həkiminizə bildirin.
• hamilə olduğunuzu, hamilə olmağı planlaşdırdığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin. Flutikazon və vilanterol istifadə edərkən hamilə qalırsınızsa, həkiminizi axtarın.
• diş cərrahiyyəsi də daxil olmaqla əməliyyat keçirirsinizsə, həkimə və ya diş həkiminə flutikazon və vilanterol istifadə etdiyinizi söyləyin.
• Heç vaxt suçiçəyi və ya qızılca xəstəliyinə tutulmadığınızı və bu infeksiyalara qarşı aşılanmadığınızı həkiminizə bildirin. Xəstə olan insanlardan, xüsusən su çiçəyi və ya qızılca xəstələrindən uzaq durun. Bu infeksiyalara məruz qalırsınızsa və ya bu infeksiyaların əlamətləri varsa, dərhal həkiminizi axtarın. Sizi bu infeksiyalardan qorumaq üçün bir peyvənd (vurma) almanız lazım ola bilər.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Buraxılmış doza xatırladığınız anda nəfəs alın. Bununla birlikdə, növbəti doza üçün az qalmışsa, buraxılmış dozu atlayın və müntəzəm dozaj cədvəlinə davam edin. Gündə birdən çox doza istifadə etməyin və buraxılmış bir dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat dozada nəfəs almayın.

Flutikazon və vilanterol yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• Baş ağrısı
• əsəb
• bədəninizin idarə edə bilmədiyiniz bir hissəsinin silkələnməsi
• oynaq ağrısı
• burun axıntısı və ya boğaz ağrısı

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı yan təsirlərdən birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi müalicə alın:

• kurdeşen
• səfeh
• üzün, boğazın və ya dilin şişməsi
• sürətli və ya nizamsız ürək atışı
• sinə ağrısı
• flutikazon və vilanterolu nəfəs aldıqdan sonra başlayan öskürək, xırıltı və ya sinə sıxlığı.
• ağızda və ya boğazda ağ ləkələr
• qızdırma, üşütmə və ya digər infeksiya əlamətləri
• öskürək, nəfəs almaqda çətinlik və ya bəlğəmin rəngində dəyişiklik (öskürə biləcəyiniz mucus)

Flutikazon və vilanterol qlaukoma və ya katarakt inkişaf riskini artıra bilər. Yəqin ki, flutikazon və vilanterol ilə müalicə zamanı mütəmadi olaraq göz müayinələrindən keçməlisiniz. Aşağıdakılardan biri varsa, həkiminizə bildirin: gözlərdə ağrı, qızartı və ya narahatlıq; bulanık görmə; işıqlar ətrafında halo və ya parlaq rənglər görmək; və ya görmə ilə əlaqəli hər hansı bir dəyişiklik. Yəqin ki, flutikazon və vilanterol ilə müalicə zamanı mütəmadi olaraq göz müayinələri və sümük testləri aparmaq lazımdır.

Flutikazon və vilanterol osteoporoz inkişaf riskinizi artıra bilər. Bu dərmanı istifadə etməyin riskləri barədə doktorunuzla danışın.

Flutikazon və vilanterol digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı istifadə edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Bu dərmanı daxil olan folqa qabında, möhkəm qapalı və uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın. Otaq temperaturunda və günəş işığından, həddindən artıq istidən və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil). İnhalatoru folqa üstü götürdükdən 6 həftə sonra və ya hər bir qabarcıq istifadə edildikdən sonra (doz göstəricisi 0 olduqda), hansının ilk yeri gəldikdə məhv edin.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Doza həddinin aşılması halında, zəhərlə mübarizə üzrə kömək xəttini 1-800-222-1222 nömrəsinə zəng edin. Məlumatlar onlayn olaraq https://www.poisonhelp.org/help saytında da mövcuddur. Qurban yıxılıb, tutulubsa, nəfəs almaqda çətinlik çəkirsə və ya oyanmaq mümkün deyilsə, təcili yardım xidmətini 911-ə zəng edin.

Həddindən artıq dozanın simptomları aşağıdakıları əhatə edə bilər:

• nöbet
• sinə ağrısı
• nəfəs darlığı
• başgicəllənmə
• sürətli, döyünən və ya nizamsız ürək atışı
• əsəb
• Baş ağrısı
• bədəninizin idarə edə bilmədiyiniz bir hissəsinin silkələnməsi
• əzələ krampları və ya zəiflik
• quru ağız
• ürək bulanması
• həddindən artıq yorğunluq
• yuxuya getmək və ya yuxuda qalmaqda çətinlik çəkir

Bütün görüşləri həkiminizlə saxlayın.

Başqalarının dərmanlarınızı istifadə etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Breo Ellipta^®