Dabiqatran

MəZmun

• Dabigatran qəbul etməzdən əvvəl,
• Dabigatran yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan biri baş verərsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan və ya Vacib XƏBƏRDARLIQ bölməsində göstərilənlərdən birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:
• Həddindən artıq dozanın simptomları aşağıdakıları əhatə edə bilər:

Atriyal fibrilasiyanız varsa (ürəyin nizamsız bir şəkildə döyünməsi, bədəndə laxtalanma ehtimalını artırması və ehtimal ki, vuruşa səbəb olması) və vuruşların və ya ciddi qan laxtalanmalarının qarşısını almaq üçün dabiqatran qəbul edirsinizsə, daha yüksək risk altındasınız bu dərmanı qəbul etməyi dayandırdıqdan sonra vuruş. Doktorunuzla danışmadan dabiqatran qəbul etməyi dayandırmayın. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də dabiqatran qəbul etməyə davam edin. Dərmanınız bitməmişdən əvvəl reseptinizi yenidən doldurduğunuzdan əmin olun ki, heç bir dozada dabiqatran qaçırmayasınız. Dabiqatran qəbul etməyi dayandırmanız lazımdırsa, həkiminiz laxtalanmanın meydana gəlməsinin və insult keçirməyinizin qarşısını almaq üçün başqa bir antikoagulyant ('qan seyreltici') təyin edə bilər.

Dabigatran kimi bir ‘qan seyreltici’ qəbul edərkən epidural və ya onurğa anesteziyası və ya onurğa deşməsi varsa, iflic olmanıza səbəb ola bilən onurğanızda və ya ətrafında qan laxtalanma riski var. Vücudunuzda qalan və ya təkrar epidural və ya onurğa deşmələri, onurğa deformasiyası və ya onurğa əməliyyatı olmuş bir epidural kateteriniz varsa, həkiminizə deyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini qəbul edirsinizsə, həkiminizə və eczacınıza deyin: anagrelide (Agrylin), aspirin və ibuprofen (Advil, Motrin), indometazin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen və naproxen kimi digər steroid olmayan antiinflamatuar dərmanlar (NSAİİ). (Aleve, Anaprox, digərləri), cilostazol (Pletal), klopidogrel (Plavix), dipiridamol (Persantine), eptifibatide (Integrilin), heparin, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), tiklopidine, tirofiban (aggrastat) Coumadin, Jantoven). Aşağıdakı əlamətlərdən birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın: bel ağrısı, əzələ zəifliyi (xüsusilə ayaqlarınızda və ayaqlarınızda), uyuşma və ya karıncalanma (xüsusən də ayaqlarınızda) və ya bağırsaq və ya sidik kisəsinə nəzarətin itirilməsi.

Bütün randevuları həkiminizlə və laboratoriyanızla saxlayın. Bədəninizin dabiqatrana reaksiyasını yoxlamaq üçün həkiminiz müəyyən laboratoriya testləri təyin edə bilər.

Dabigatran ilə müalicəyə başladığınızda və reseptinizi hər dəfə doldurduğunuzda həkiminiz və ya eczacınız istehsalçının pasiyent məlumat səhifəsini (İlaç Bələdçisi) verəcəkdir. Məlumatları diqqətlə oxuyun və suallarınız olduqda həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin. İlaç Kılavuzunu əldə etmək üçün Qida və Dərman İdarəsi (FDA) veb saytına (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) və ya istehsalçının veb saytına daxil ola bilərsiniz.

Dabigatran, enjekte edilə bilən antikoaqulyantla ('qan sulandırıcı') müalicə görən insanlarda dərin ven trombozunu (DVT; ümumiyyətlə ayaqdakı qan laxtası) və ağciyər emboliyasını (PE; ağciyərdə bir qan laxtası) müalicə etmək üçün istifadə olunur. Bundan əlavə DVT və PE-nin ilkin müalicə başa çatdıqdan sonra yenidən baş vermə riskini azaltmaq üçün istifadə olunur. Dabigatran, kalça dəyişdirmə əməliyyatı keçirmiş insanlarda DVT və PE-nin qarşısını almağa kömək edir. Dabigatran, ürək qapağı xəstəliyi olmayan atriyal fibrilasyon (ürəyin nizamsız atması, bədəndə laxtalanma ehtimalını artırması və ehtimal ki, vuruşa səbəb olması) olan insanlarda vuruş və ya ciddi qan laxtalanmalarının qarşısını almaq üçün istifadə olunur. Dabigatran, birbaşa trombin inhibitorları adlanan antikoagulyant dərmanlar sinifindədir. Bədəndə qan laxtalanmasının qarşısını alaraq işləyir.

Dabigatran, ağızdan qəbul etmək üçün bir kapsul kimi gəlir. Dabigatran, DVT və ya PE-ni müalicə etmək və ya qarşısını almaq üçün və ya atrial fibrilasyonu olan insanlarda vuruş və ya ciddi qan laxtalanmalarının qarşısını almaq üçün istifadə edildikdə, ümumiyyətlə gündə iki dəfə alınır. Dabigatran, DVT və ya PE-nin qarşısının alınması üçün kalça əvəzlənməsi əməliyyatından istifadə edildikdə, ümumiyyətlə əməliyyatdan 1-4 saat sonra, gündə 28-35 gün ərzində gündə bir dəfə alınır. Dabiqatran qida ilə və ya olmadan qəbul edilə bilər. Dabiqatranı hər gün eyni vaxtda qəbul edin. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Dabiqatranı tam olaraq təyin olunduğu kimi götürün. Ondan az-çoxunu qəbul etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez qəbul etməyin.

Kapsulaları bütöv bir stəkan su ilə tamamilə udun; onları bölməyin, çeynəməyin və əzməyin. Kapsulları açmayın və içindəkiləri yeməyin üzərinə və ya içkilərin içinə səpin.

Dabigatran, vurmağa davam etdiyiniz müddətcə vuruş və qan laxtalanmalarının qarşısını almağa kömək edəcəkdir. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də dabiqatran qəbul etməyə davam edin. Dabigatran dozalarını qaçırmayacağınız üçün dərman bitməmişdən əvvəl reseptinizi yenidən doldurduğunuzdan əmin olun. Doktorunuzla danışmadan dabiqatran qəbul etməyi dayandırmayın. Birdən-birə dabiqatran qəbul etməyi dayandırsanız, laxtalanma və ya insult keçirmə riski arta bilər.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Dabigatran qəbul etməzdən əvvəl,

• dabigatran, digər dərmanlar və ya dabigatran kapsulalarındakı hər hansı bir maddəyə qarşı allergiyanız varsa, həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Əczaçıdan soruşun və ya maddələrin siyahısı üçün İlaç Bələdçisini yoxlayın.
• həkiminizə və eczacınıza hansı resept və reseptsiz dərmanlar, vitaminlər, qida əlavələri və bitki mənşəli məhsullar qəbul etdiyinizi və ya götürməyi planlaşdırdığınızı söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini xatırladığınızdan əmin olun: dronedarone (Multaq), ketokonazol (Nizoral) və rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater). Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir.
• ürəyinizdə bir qapaq dəyişdirildiyini və ya bu yaxınlarda qeyri-adi bir çürük və ya qanaxma gördüyünüzü həkiminizə bildirin. Yəqin ki, həkiminiz sizə dabiqatran qəbul etməməyinizi söyləyəcək.
• mədə və ya bağırsağınızda qanaxma problemi, qanaxma və ya xora varsa və ya varsa, həkiminizə bildirin; və ya böyrək xəstəliyi.
• hamilə olduğunuzu, hamilə qalmağı planladığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin Dabiqatran qəbul edərkən hamilə qalırsınızsa, həkiminizi axtarın. Dabiqatran qəbul etmək, doğuş və doğuş zamanı ağır qanaxma riskinizi artıra bilər.
• 75 yaş və ya daha böyük olsanız dabigatran qəbul etməyin riskləri və faydaları barədə doktorunuzla danışın.
• diş cərrahiyyəsi də daxil olmaqla əməliyyat keçirirsinizsə, həkimə və ya diş həkiminə dabiqatran qəbul etdiyinizi söyləyin.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Xatırladığınız anda buraxılmış doza alın. Bununla birlikdə, buraxılmış doza növbəti planlaşdırılan dozadan 6 saatdan az vaxtı xatırlayırsınızsa, buraxılmış dozanı atlayın və müntəzəm dozaj cədvəlinə davam edin. Buraxılmış bir dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat doza qəbul etməyin.

Dabigatran yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan biri baş verərsə həkiminizə bildirin:

• mədə ağrısı
• qarın ağrısı
• ürək yanması
• ürək bulanması

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan və ya Vacib XƏBƏRDARLIQ bölməsində göstərilənlərdən birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:

• qeyri-adi çürük və ya qanaxma
• çəhrayı və ya qəhvəyi sidik
• qırmızı və ya qara, gecikən nəcislər
• qan öskürək
• qanlı və ya qəhvə qaynağına bənzəyən qusma materialı
• diş ətindən qanaxma
• tez-tez burun qanamaları
• ağır menstrual qanaxma
• normaldan daha uzun sürən kəsikdən qanaxma
• oynaq ağrısı və ya şişlik
• Baş ağrısı
• başgicəllənmə və ya huşunu itirmə
• zəiflik
• kurdeşen
• səfeh
• qaşınma
• nəfəs alma və ya udma çətinliyi
• sinə ağrısı və ya sıxılma
• üzün, boğazın, dilin, dodaqların, gözlərin, qolların, əllərin, ayaqların, topuqların və ya aşağı ayaqların şişməsi

Dabigatran digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı qəbul edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqlara çatmayan yerdə saxlayın. Dabiqatranı bir həb qutusunda və ya həb təşkilatçısında saxlamayın. Onu otaq temperaturunda və artıq istilik və nəmdən uzaq saxlayın. Hər dəfə yalnız bir şüşə dabiqatran açın. Yeni bir şüşə açmadan əvvəl açılmış dabiqatran şüşəsini bitirin). Konteynerdə açdığınızdan 4 ay sonra qalan hər hansı bir dərmanı atın.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Doza həddinin aşılması halında, zəhərlə mübarizə üzrə kömək xəttini 1-800-222-1222 nömrəsinə zəng edin. Məlumatlar onlayn olaraq https://www.poisonhelp.org/help saytında da mövcuddur. Qurban yıxılıb, tutulubsa, nəfəs almaqda çətinlik çəkirsə və ya oyanmaq mümkün deyilsə, təcili yardım xidmətini 911-ə zəng edin.

Həddindən artıq dozanın simptomları aşağıdakıları əhatə edə bilər:

• qeyri-adi çürük və ya qanaxma
• çəhrayı və ya qəhvəyi sidik
• qırmızı və ya qara, gecikən nəcislər
• qanlı və ya qəhvə qaynağına bənzəyən qusma materialı
• qan öskürək

Başqasının dərman qəbul etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Pradaxa^®