Tiotropium Ağızdan İnhalasiya

MəZmun

• İnhalyatordan istifadə etmək üçün aşağıdakı adımları edin:
• Tiotropium istifadə etməzdən əvvəl
• Tiotropium yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlar nadirdir, ancaq bunlardan birinə rast gəlinirsə dərhal həkiminizə müraciət edin:
• Doza həddinin aşılması simptomlarına aşağıdakılar aid ola bilər.

Tiotropium xroniki bronxit (hava yollarının şişməsi) kimi xroniki obstruktiv ağciyər xəstəliyi (KOAH, ağ ciyər və hava yollarını təsir edən bir qrup xəstəlik) olan xəstələrdə xırıltı, nəfəs darlığı, öskürək və sinə sıxılmasının qarşısını almaq üçün istifadə olunur. ağciyərlər) və amfizem (ağciyərlərdə hava kisələrinin zədələnməsi). Tiotropium, bronxodilatator adlanan dərman sinifindədir. Nəfəs almağı asanlaşdırmaq üçün ağciyərlərə gedən hava yollarını rahatlaşdırmaq və açmaqla işləyir.

Tiotropium, xüsusi olaraq hazırlanmış bir inhalerlə istifadə etmək üçün bir kapsul olaraq gəlir. Kapsulalarda olan quru tozda nəfəs almaq üçün inhalatordan istifadə edəcəksiniz. Tiotropium ümumiyyətlə gündə bir dəfə səhər və ya axşam tənəffüs edilir. Tiotropiumu nəfəs aldığınızı xatırlamağa kömək etmək üçün hər gün eyni vaxtda nəfəs alın. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Tiotropiumu tam olaraq təyin olunduğu kimi istifadə edin. Ondan az-çox nəfəs almayın və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez nəfəs almayın.

Tiotropium kapsullarını yutmayın.

Tiotropium yalnız kapsulalardakı tozu nəfəs almağa gətirdiyi inhalatordan istifadə etsəniz işə yarayır. Heç vaxt başqa bir inhaler istifadə edərək nəfəs almağa çalışmayın. Tiotropium inhalatorunuzu başqa bir dərman qəbul etmək üçün istifadə etməyin.

Tiotropiumu qəfil bir hırıltı və ya nəfəs darlığını müalicə etmək üçün istifadə etməyin. Yəqin ki, həkiminiz nəfəs almaqda çətinlik çəkdiyiniz zaman istifadə etmək üçün fərqli bir dərman təyin edəcəkdir.

Tiotropium KOAH-a nəzarət edir, lakin müalicə etmir. Tiotropiumun tam faydalarını hiss etməyiniz bir neçə həftə çəkə bilər. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də tiotropium qəbul etməyə davam edin. Doktorunuzla danışmadan tiotropium qəbul etməyi dayandırmayın.

Gözlərinizə tiotropium tozunun düşməməsinə diqqət yetirin. Tiotropium tozu gözlərinizə girərsə, görmə qabiliyyətiniz pozula bilər və işığa həssas ola bilərsiniz. Bu baş verərsə həkiminizi axtarın.

İnhalyatordan istifadə etmək üçün aşağıdakı adımları edin:

1. İnhalatorunuzun hissələrinin adlarını öyrənməyinizə kömək etmək üçün dərmanınızla birlikdə gələn xəstə məlumatındakı diaqramı istifadə edin. Toz qapağını, ağızlıq hissəsini, bazanı, pirsinq düyməsini və mərkəzi kameranı tapa bilməlisiniz.
2. Bir blister kart tiotropium kapsulu götürün və perforasiya boyunca cırın. İndi hər birində üç kapsul olan iki zolaq olmalıdır.
3. Zolaqlardan birini daha sonra üçün qoyun. Doldurma xəttinə qədər digər blister zolaqdakı folqanı diqqətlə soymaq üçün nişanı istifadə edin. Bu bir kapsulu tamamilə açmalıdır. Zolaqdakı digər iki kapsul hələ də qablaşdırmada möhürlənməlidir. Bu kapsulları növbəti 2 gündə istifadə etməyi planlaşdırın.
4. Açmaq üçün inhalerinizin toz qapağından yuxarıya çəkin.
5. İnhalyatorun ağzını açın. Tiotropium kapsulu paketdən çıxarın və inhalatorun orta kamerasına qoyun.
6. Ağızlığı tıklayana qədər möhkəm bağlayın, ancaq toz qapağını bağlamayın.
7. Ağzı üstdə olacaq şəkildə inhalatoru tutun. Yaşıl pirsinq düyməsini bir dəfə basın, sonra buraxın.
8. İnhalatorun bir hissəsini ağzınıza və ya yaxınlığınıza qoymadan tamamilə nəfəs alın.
9. İnhalyatoru ağzınıza gətirin və dodaqlarınızı ağzın ağzına sıx bağlayın.
10. Başınızı dik tutun və yavaş-yavaş və dərindən nəfəs alın. Kapsülün titrəməsini eşitmək üçün kifayət qədər sürətli nəfəs almalısınız. Ciyərləriniz dolana qədər nəfəs almağa davam edin.
11. Nəfəsinizi rahat bir şəkildə bacardığınız müddətdə saxlayın. Nəfəsinizi tutarkən inhalatoru ağzınızdan çıxarın.
12. Qısa müddətdə normal nəfəs alın.
13. İnhalerinizdə qalan hər hansı bir dərmanı nəfəs almaq üçün 8-11-ci addımları təkrarlayın.
14. Ağızlığı açın və istifadə olunan kapsulu tökmək üçün inhalatoru əyin. İstifadə olunmuş kapsulu uşaqların və ev heyvanlarının əli çatmayan yerə atın. Kapsulada az miqdarda toz qaldığını görə bilərsiniz. Bu normaldır və tam doza almadığınız anlamına gəlmir.
15. Ağızlığı və toz qapağını bağlayın və inhalyatoru təhlükəsiz yerdə saxlayın.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Tiotropium istifadə etməzdən əvvəl

• tiotropium, atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine), ipratropium (Atrovent) və ya digər dərmanlara qarşı allergiyanız varsa həkiminizə və eczacınıza məlumat verin.
• həkiminizə və eczacınıza hansı resept və reseptsiz dərman, vitamin, qida əlavəsi və bitki mənşəli məhsullar qəbul etdiyinizi söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini qeyd etdiyinizə əmin olun: amiodaron (Cordarone); antihistaminiklər; atropin (Atropen, Sal-Tropine, Ocu-Tropine); sisaprid (Propulsid); disopiramid (Norpace); dofetilid (Tikosyn); eritromisin (E.E.S, E-Mycin, Eritrocin); göz damlaları; ipratropium (Atrovent); qıcıqlanan bağırsaq xəstəliyi, hərəkət xəstəliyi, Parkinson xəstəliyi, ülser və ya sidik problemləri üçün dərmanlar; moksifloksasin (Avelox); pimozid (Orap); prokainamid (Prokanbid, Pronestyl); quinidin (Quinidex); sotalol (Betapace); sparfloksasin (Zagam); və tioridazin (Mellaril). Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir.
• həkiminizə qlaukoma (görmə itkisinə səbəb ola biləcək bir göz xəstəliyi), sidik problemi, nizamsız ürək döyüntüsü və ya prostat (kişi reproduktiv orqanı) və ya böyrək xəstəliyiniz olub olmadığını və ya keçirdiyinizi söyləyin.
• hamilə olduğunuzu, hamilə olmağı planlaşdırdığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin. Tiotropium qəbul edərkən hamilə qalırsınızsa, həkiminizi axtarın.
• diş cərrahiyyəsi də daxil olmaqla əməliyyat keçirirsinizsə, həkimə və ya diş həkiminə tiotropium aldığınızı söyləyin.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Buraxılmış doza xatırladığınız anda nəfəs alın. Bununla birlikdə, növbəti doza üçün az qalmışsa, buraxılmış dozu atlayın və müntəzəm dozaj cədvəlinə davam edin. Buraxılmış dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat doza nəfəs almayın.

Tiotropium yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• quru ağız
• qəbizlik
• mədə ağrısı
• qusma
• həzmsizlik
• əzələ ağrısı
• burun qanaması
• Burun axması
• asqırıq
• ağzında ağrılı ağ ləkələr

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlar nadirdir, ancaq bunlardan birinə rast gəlinirsə dərhal həkiminizə müraciət edin:

• kurdeşen
• dəri qaşınması
• qaşınma
• nəfəs alma və ya udma çətinliyi
• üzün, boğazın, dilin, dodaqların, gözlərin, əllərin, ayaqların, topuqların və ya aşağı ayaqların şişməsi
• səs səsi
• sinə ağrısı
• boğaz ağrısı, qızdırma, üşütmə və digər infeksiya əlamətləri
• baş ağrısı və ya sinus infeksiyasının digər əlamətləri
• ağrılı və ya çətin idrar
• sürətli ürək döyüntüsü
• göz ağrısı
• bulanık görmə
• işıqlar ətrafında halo görmək və ya rəngli şəkillər görmək
• qırmızı gözlər

Tiotropium digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı istifadə edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqlara çatmayan yerdə saxlayın. Onu otaq temperaturunda və artıq istilik və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil). Bir kapsulu əhatə edən blister paketini istifadə etməyə hazır olana qədər açmayın. Dərhal istifadə edə bilməyəcəyiniz bir kapsul paketini təsadüfən açarsanız, o kapsulu atın. Kapsulları heç vaxt inhalatorun içərisində saxlamayın.

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Doza həddinin aşılması halında, zəhərlə mübarizə üzrə kömək xəttini 1-800-222-1222 nömrəsinə zəng edin. Məlumatlar onlayn olaraq https://www.poisonhelp.org/help saytında da mövcuddur. Qurban yıxılıb, tutulubsa, nəfəs almaqda çətinlik çəkirsə və ya oyanmaq mümkün deyilsə, təcili yardım xidmətini 911-ə zəng edin.

Doza həddinin aşılması simptomlarına aşağıdakılar aid ola bilər.

• quru ağız
• mədə ağrısı
• qəbizlik
• nəzarət edə bilməyəcəyiniz əlləri sıxmaq
• təfəkkürdəki dəyişikliklər
• bulanık görmə
• qırmızı gözlər
• sürətli ürək döyüntüsü
• idrarda çətinlik

Bütün görüşləri həkiminizlə saxlayın.

Hər 30 günlük dərman təchizatı ilə birlikdə yeni bir inhaler alacaqsınız. Normalda, istifadə etdiyiniz 30 gün ərzində inhalerinizi təmizləməyə ehtiyac qalmayacaq. Bununla birlikdə, inhalerinizi təmizləməyə ehtiyacınız varsa, toz qapağını və ağızlığı açmalısınız, sonra bazanı açmaq üçün deşmə düyməsini basmalısınız. Sonra bütün inhalyatoru isti su ilə yuyun, lakin heç bir sabun və yuyucu vasitə olmadan yuyun. Artıq suyu tökün və inhalyatoru toz qapağı, ağzı və bazası açıq vəziyyətdə 24 saat havada qurudun. İnhalerinizi qabyuyan maşında yuymayın və yuyunduqdan sonra 24 saat qurumağa icazə verilənə qədər istifadə etməyin. Ağızlığın kənarını nəmli (nəm olmayan) bir toxuma ilə də təmizləyə bilərsiniz.

Başqasının dərman qəbul etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Spiriva^® HandiHaler^®

• Stiolto ^® Respimat^® (olodaterol və tiotropium ehtiva edir)