Okskarbazepin

MəZmun

• Okskarbazepin qəbul etməzdən əvvəl:
• Okskarbazepin yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın:

Okskarbazepin (Trileptal), yetkinlərdə və uşaqlarda müəyyən növ tutmalara nəzarət etmək üçün təkbaşına və ya digər dərmanlarla birlikdə istifadə olunur. Oxcarbazepine genişləndirilmiş buraxılış tabletləri (Oxtellar XR), digər dərmanlarla birlikdə, 6 yaş və yuxarı yaşlı yetkinlərdə və uşaqlarda müəyyən növ tutmalara nəzarət etmək üçün istifadə olunur. Okskarbazepin antikonvulsanlar adlanan dərman sinifindədir. Beyində anormal elektrik aktivliyini azaldaraq işləyir.

Oxcarbazepine bir tablet, genişləndirilmiş bir buraxılış tableti və ağızdan qəbul etmək üçün bir süspansiyon (maye) şəklində gəlir. Tablet və süspansiyon ümumiyyətlə hər 12 saatdan bir (gündə iki dəfə) qida ilə və ya olmadan qəbul edilir. Genişləndirilmiş buraxılış tableti ümumiyyətlə gündə bir dəfə boş bir mədədə, yeməkdən 1 saat əvvəl və ya 2 saat sonra alınır. Oxkarbazepini hər gün eyni vaxtda qəbul edin. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Oxkarbazepini tam olaraq təyin olunduğu kimi qəbul edin. Ondan az-çoxunu qəbul etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez qəbul etməyin.

Dərmanı bərabər qarışdırmaq üçün hər istifadədən əvvəl süspansiyonu yaxşı silkələyin. Şüşədən lazımi miqdarda süspansiyon çıxarmaq üçün dərmanla birlikdə verilmiş oral dozaj şprisindən istifadə edin. Süspansiyonu birbaşa şprisdən yuta bilər və ya kiçik bir stəkan su ilə qarışdıraraq qarışığı udmaq olar. Şprisi isti su ilə yuyun və istifadədən sonra hərtərəfli qurumasına icazə verin.

Genişləndirilmiş buraxılan tabletləri su və ya başqa bir maye ilə tamamilə udun; onları bölməyin, çeynəməyin və əzməyin.

Yəqin ki, həkiminiz sizə aşağı dozada okskarbazepin tətbiq etməyə başlayacaq və dozanı tədricən artır, 3 gündə bir dəfədən çox olmayacaq. Nöbetinizi müalicə etmək üçün başqa bir dərman qəbul edirsinizsə və okskarbazepinə keçid edirsinizsə, həkiminiz okskarbazepin dozasını artırarkən digər dərmanların dozasını tədricən azalda bilər. Bu təlimatları diqqətlə izləyin və nə qədər dərman qəbul etməyinizə əmin deyilsinizsə, həkiminizdən soruşun.

Okskarbazepin tutmalarınızı idarə etməyə kömək edə bilər, ancaq vəziyyətinizi müalicə edə bilməz. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də okskarbazepini qəbul etməyə davam edin. Davranışda və ya əhval-ruhiyyədə qeyri-adi dəyişikliklər kimi yan təsirlər yaşasanız da, həkiminizlə danışmadan okskarbazepin qəbul etməyi dayandırmayın. Birdən okskarbazepin qəbul etməyi dayandırsanız, tutmalarınız ağırlaşa bilər. Yəqin ki, həkiminiz dozanı tədricən azaldır.

Doktorunuz və ya eczacınız oxkarbazepinlə müalicəyə başladığınızda və reseptinizi hər dəfə doldurduğunuz zaman istehsalçının pasiyent məlumat səhifəsini (İlaç Bələdçisi) verəcəkdir. Məlumatları diqqətlə oxuyun və suallarınız olduqda həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin. Dərman Bələdçisini əldə etmək üçün Qida və Dərman İdarəetmə (FDA) veb saytına da (http://www.fda.gov/Drugs) və ya istehsalçının veb saytına daxil ola bilərsiniz.

Okskarbazepin bəzən bipolyar pozğunluğu (manik-depresif pozğunluq; depressiya epizodlarına, qəzəblənmiş anormal həyəcan epizodlarına və digər anormal əhval-ruhiyyələrə səbəb olan bir xəstəlik) müalicə etmək üçün də istifadə olunur. Bu dərmanı vəziyyətiniz üçün istifadə etməyin mümkün riskləri barədə doktorunuzla danışın.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər. Daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Okskarbazepin qəbul etməzdən əvvəl:

• okskarbazepinə, karbamazepinə (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), digər dərmanlara və ya okskarbazepin tabletlərindəki aktiv olmayan maddələrə, genişlənmiş buraxılış tabletlərinə və ya süspansiyona allergiyanız varsa həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Eczacınıza okskarbazepin tabletlərindəki və ya süspansiyondakı təsirsiz maddələrin siyahısını istəyin.
• həkiminizə və eczacınıza hansı resept və reseptsiz dərmanlar, vitaminlər, qida əlavələri və bitki mənşəli məhsullar qəbul etdiyinizi və ya götürməyi planlaşdırdığınızı söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini qeyd etdiyinizə əmin olun: amiodaron (Cordarone); amitriptilin (Elavil); amlodipin (Norvasc), diltiazem (Cardizem, Dilacor, Tiazac), felodipin (Plendil), isradipine (DynaCirc), nikardipin (Cardene), nifedipine (Procardia), nimodipine (Nimotop), nisoldipine (Sular) və s. verapamil (Calan, Covera, Isoptin, Verelan); xlorpromazin (Thorazine); klomipramin (Anafranil); siklofosfamid (Sitoksan, Neosar); desmopressin (DDAVP, Minirin, Stimate); diazepam (Valium); diuretiklər ('su həbləri'); indapamid (Natrilix); nöbet üçün karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol), fenobarbital, fenitoin (Dilantin) və valproik turşusu (Depakene, Depakote) kimi digər dərmanlar; lansoprazol (Prevacid), omeprazol (Prilosec) və pantoprazol (Protonix) kimi proton-nasos inhibitorları; teofillin (Theo-Dur); və sitalopram (Celexa), duloksetin (Cymbalta), essitalopram (Lexapro), fluoksetin (Prozac, Sarafem), fluvoksamin (Luvox), paroksetin (Paxil) və sertralin (Zoloft) kimi selektiv serotonin geri alma inhibitorları (SSRI). Digər dərmanlar okskarbazepinlə qarşılıqlı təsir göstərə bilər, buna görə qəbul etdiyiniz bütün dərmanlar haqqında, hətta bu siyahıda görünməyənlər barədə həkiminizə və eczacınıza məlumat verməyinizə əmin olun. Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir.
• böyrək və ya qaraciyər xəstəliyiniz varsa və ya varsa, həkiminizə bildirin.
• Çinli, Taylandlı, Malayziyalı, Koreyalı, Hindistanlı və ya Filipinli olduğunuzu həkiminizə bildirin. Stevens-Johnson sindromu (SJS) və ya zəhərli epidermal nekroliz (TEN) adlanan həyati təhlükəli allergik reaksiyaların riski genetik (irsi) risk faktoru olan Asiya nəsillərindəndir. Asiyalısınızsa, həkiminiz okskarbazepin təyin etməzdən əvvəl genetik risk faktorunuz olub olmadığını yoxlamaq üçün bir test təyin edə bilər.
• hamilə olduğunuzu, hamilə qalmağı planladığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin Hormonal kontraseptivlərdən istifadə edirsinizsə, bu növ doğum nəzarətinin okskarbazepinlə istifadə edildiyi zaman yaxşı nəticə verməyəcəyini bilməlisiniz. Hormonal kontraseptivlər bu dərmanı qəbul edərkən yeganə doğuşa nəzarət metodu kimi istifadə edilməməlidir. Sizin üçün işləyəcək doğuşa nəzarət üsulları haqqında doktorunuzla danışın. Bir müddət keçirməmisinizsə və ya okskarbazepin qəbul edərkən hamilə ola biləcəyinizi düşünürsünüzsə həkiminizi axtarın.
• bu dərmanın sizi yuxusuz və ya başgicəlləndirə biləcəyini, hərəkət tərzinizi təsir edə biləcəyini və ya ikiqat görmə və ya digər görmə dəyişikliklərinə səbəb ola biləcəyini bilməlisiniz. Bu dərmanın sizə necə təsir etdiyini bilməyincə avtomobil sürməyin və ya maşın işləməyin.
• alkoqolun bu dərmanın səbəb olduğu yuxululuğa kömək edə biləcəyini unutmayın.
• epilepsiya, zehni xəstəliklər və ya digər xəstəliklərin müalicəsi üçün oxkarbazepin qəbul edərkən ruhi sağlamlığınızın gözlənilməz şəkildə dəyişə biləcəyini və intihar edə biləcəyinizi (özünüzə zərər vurmağı və ya öldürməyi düşünmək və ya bunu planlaşdırmağı və ya etməyə çalışdığınızı) bilə bilərsiniz. Kliniki tədqiqatlar zamanı müxtəlif şərtləri müalicə etmək üçün okskarbazepin kimi antikonvulsant qəbul edən 5 yaş və yuxarı yaşlı (500 nəfərdən biri) az sayda yetkin və uşaq intihar etdi. Bu insanların bəzilərində dərman qəbul etməyə başladıqdan 1 həftə sonra intihar düşüncələri və davranışları inkişaf etdi. Okskarbazepin kimi antikonvulsant dərman qəbul edərkən zehni sağlamlığınızda dəyişiklik ola biləcəyiniz bir risk var, ancaq vəziyyətiniz müalicə edilmədikdə zehni sağlamlığınızda dəyişiklik yaşanma riski də ola bilər. Antikonvulsant dərman qəbul etmək risklərinin dərmanı qəbul etməmək riskindən çox olub-olmamasına siz və həkiminiz qərar verəcəksiniz. Aşağıdakı simptomlardan birini görsəniz, ailəniz və ya baxıcınız dərhal həkiminizi çağırmalısınız: çaxnaşma hücumları; həyəcan və ya narahatlıq; yeni və ya pisləşən qıcıqlanma, narahatlıq və ya depressiya; təhlükəli impulslarda hərəkət etmək; düşmək və ya yuxuda qalmaqda çətinlik; aqressiv, qəzəbli və ya zorakı davranış; mani (çaşqın, qeyri-adi bir həyəcan əhval-ruhiyyəsi); özünə zərər vermək və ya həyatına son qoymaq istəmək barədə danışmaq və ya düşünmək; dostlarınızdan və ailədən çəkilmək; ölüm və ölümlə məşğul olmaq; qiymətli əşyaların verilməsi; və ya davranış və ya əhval-ruhiyyədəki qeyri-adi dəyişikliklər Ailənizin və ya baxıcınızın hansı simptomların ciddi ola biləcəyini bildiyindən əmin olun ki, təkbaşına müalicə ala bilmirsinizsə həkimə müraciət edə bilərsiniz.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Müalicənizə başlamazdan əvvəl təsadüfən bir doza qaçırsanız nə edəcəyiniz barədə həkiminizlə danışın. Buraxılmış bir doza qəbul etmək və növbəti planlaşdırılmış okskarbazepin dozasını qəbul etmək arasında nə qədər gözləməyinizi həkiminizdən soruşduğunuzdan əmin olun. Buraxılmış bir dozanın əvəzini çıxarmaq üçün ikiqat doza qəbul etməyin.

Okskarbazepin yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• nəzarət edə bilməyəcəyiniz sürətli, təkrarlanan göz hərəkətləri
• ishal
• qəbizlik
• ürək yanması
• mədə ağrısı
• ürək bulanması
• qusma
• iştahsızlıq
• yeməyin dadında dəyişiklik
• quru ağız
• susuzluq
• kökəlmək
• Baş ağrısı
• nəzarət edə bilmədiyiniz bədənin bir hissəsinin silkələnməsi; hərəkətləri əlaqələndirməkdə çətinlik; yıxılmaq
• yavaşladı hərəkətlər və ya düşüncələr; unutqanlıq, cəmləşmə çətinliyi və danışma problemləri
• bel, qol və ya ayaq ağrısı
• əzələ zəifliyi və ya ani sıxılma
• tərləmə artdı
• vajinada şişlik, qızartı, qıcıqlanma, yanma və ya qaşınma, ağ vajinal axıntı

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Aşağıdakı simptomlardan birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın:

• səfeh; kovanlar; üzün, boğazın, dilin, dodaqların, gözlərin, əllərin, ayaqların, topuqların və ya aşağı ayaqların şişməsi: ya da udmaqda və ya tənəffüsdə çətinlik çəkmək
• bulantı, baş ağrısı, enerji çatışmazlığı, qarışıqlıq və ya keçmişdən daha uzun sürən və ya daha tez-tez baş verən nöbetlər
• dərinin soyulması, qabarması və ya tökülməsi
• səfeh; kovanlar; ağızda və ya göz ətrafında yaralar; hərarət; həddindən artıq yorğunluq; sinə ağrısı; əzələ zəifliyi və ya ağrı; üz, boyun, qasıq və ya qoltuq altının şişməsi; dərinin və ya gözlərin sararması; qeyri-adi qanaxma və ya qançır; qanlı, buludlu, artmış, azalmış və ya ağrılı sidik ifrazı
• boğaz ağrısı, öskürək, üşütmə və digər infeksiya əlamətləri

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqların gözü çatmayan yerdə saxlayın. Onu otaq temperaturunda və artıq istilik və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil). Genişləndirilmiş buraxılış tabletlərini işıqdan uzaqda saxlayın. Şüşə ilk açıldıqdan 7 həftə sonra istifadə olunmayan hər hansı bir süspansiyonu atın.

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Doza həddinin aşılması halında, zəhərlə mübarizə üzrə kömək xəttini 1-800-222-1222 nömrəsinə zəng edin. Məlumatlar onlayn olaraq https://www.poisonhelp.org/help saytında da mövcuddur. Qurban yıxılıb, tutulubsa, nəfəs almaqda çətinlik çəkirsə və ya oyanmaq mümkün deyilsə, təcili yardım xidmətini 911-ə zəng edin.

Bütün randevuları həkiminizlə və laboratoriyanızla saxlayın. Doktorunuz okskarbazepinə reaksiyanı yoxlamaq üçün müəyyən laboratoriya testləri təyin edə bilər.

Laboratoriya müayinəsindən əvvəl həkiminizə və laboratoriya işçilərinə okskarbazepin qəbul etdiyinizi söyləyin.

Başqasının dərman qəbul etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Oxtellar XR^®
• Trileptal^®