Həyat Balzamları - Cild 6: Akwaeke Emezi, Əsərin yaradılması prosesi haqqında

MəZmun

• Akwaeke’s Life Balms
  

İlk romanını buraxandan bəri müəllif yoldadır. İndi dincəlməyin və öz şərtləri ilə görünməyin vacibliyindən danışırlar.

Xoş xəbər: Life Balms - {textend} bizi yaxşı və inkişafda saxlayan şeylər, insanlar və təcrübələr haqqında reportajlara əsaslanan bir serial - {textend} geri qayıtdı.

Pis xəbər: Təkrarolunmaz Akwaeke Emezi-yə diqqət çəkən bu quraşdırma sonuncusudur. Hər halda, bu qaçış üçün. Ancaq gəlin basqını basdırmayaq.

“Şəxsiyyət və varlığın metafizikasını” araşdıran bir kitab olan “Freshwater” nəşrindən bəri, Emezi'nin bütün həyatı dəyişdi.

İlk dəfə yazan hər bir yazıçı üçün bu gözləniləndir, xüsusən də özlərini məhdud yerlərdə insanlıqdan kənar bir həyat olaraq qələmə verən biri üçün. Əvvəldən sona qədər tərcümeyi-hal romanı, heç olmasa kitabın ilk buraxıldığı “qərbdə” oxucu təsəvvürlərində, pulsuz ərazilərdə özünü tam çiçək açır.

Emezi'nin Nigeriyadakı evində bu köhnə İqbo gerçəyi yeniliklərdən çox uzaqdır. "Bəzi insanlar üçün bu kitab işdir" dedi Emezi. Və bu iş - mətn yazmaq, oxumaq, bir şey yad olsa belə əlaqələndirmək - {textend} - "Freshwater" əmrləridir.

Romanın dünyaya gəlişindən bəri yol darıxdırıcı bir şey olsa da, "Şirin su" sadəcə başlanğıcdır. (Emezi artıq iki kitabı daha çox satılan iki kitabı satdı, hamısı şəxsi Twitter lentləri vasitəsilə yazıldı.)

Emezi, "[M] filiz baxımından + ət baxımından," kənarda qalan gerçəklər, queer + trans ppl haqqında yazan və bu işi hazırlayarkən çiçəklənən bir xarici queer + trans black / afrika / nigeriyalı müəllif yazır. "

Şübhəsiz ki, sona çatan uğura uyğunlaşdıqda və yenidən düzəldərkən Emezi dünyasına və prosesinə nəzər salmaq üçün aşağıdakı söhbətimizi oxuyun.

Hələlik, səninlə vidalaşmaq istəmirəm, ona görə də səninlə yalnız gecələr deyəcəm. Serialı oxuduğunuz üçün təşəkkür edirəm. Bu real idi.

Amani Bin Shikhan: Bunları çox sadə bir sual verməklə başlamaq istəyirəm: necəsən?

Akwaeke Emezi: Mən yaxşıyam! Ötən həftə bir il üçün son kitab tədbiri keçirtdiyim üçün yarım tətil rejimindəyəm və özümə və yazılarım üçün vaxt qaytarmaq çox rahat oldu.

AB: Ah, təbrik edirəm! Bilirəm ki, debüt romanınız olan "Şirin su" nun təbliğində gecə-gündüz çalışmısınız, eyni zamanda gələcək layihələr üzərində eyni vaxtda işləyirsiniz. Yenidən bir az daha çox vaxt keçirməyə necə asanlaşdınız? O ilkin qaçışdan necə sıxılırsınız?

AE: Divanda uzanıb iki gün Netflix-ə baxdım, haha! Və özümə qarşı yumşaq davranmağa çalışdım - {textend} sanki tamamilə düzəlişlərə və digər layihələrə qayıtmalı olduğumu hiss etmirəm, bir neçə gün istirahət etmək yaxşıdır.

AB: Hansı verilişlərə baxırsınız?

AE: Hazırda “BoJack Horseman” və “Psych” filmlərini izləyirəm. Verilişlərdə çox atlayıram.

AB: Başqa bir şəkildə özünüzə necə mülayimsiniz? İcra etdiyiniz, icra etdiyiniz, icra etdiyiniz #operasiya canavarı kimi şeylər haqqında tez-tez tweet atırsınız. İki tərəfi necə tarazlaşdırırsınız?

AE: Özümə qarşı yumşaq olmağı öyrəndim edir məhsuldarlığın bir hissəsi. Yandırsam, istədiyim tempdə və ya keyfiyyətdə iş görməyəcəyəm, buna görə istirahət günahkar bir lüks deyil, bir zərurətdir. Eləcə də yaxşı olmaq prioritetdir, çünki ən yaxşı iş ondan sonra gəlir, işi əvvəlcə itələmək və düşünmək əvəzinə, Ah sonra öz sağlamlığımı tutacağam. Dürüst olmaq üçün bu davamlı və səmərəsizdir.

AB: İstirahət fikriniz iş rejiminizin vacib bir tərəfi olaraq həmişə sizin bir parçanız olubmu? Yoxsa bu yolda öyrəndiyin bir şey olub?

AE: Zorla öyrəndiyimi düşünürəm haha. Bu yay ER-də idim və stresin bədənimə gətirdiyi ziyan səbəbindən ilin əksər hissəsində fiziki müalicədə oldum.

AB: Lanet olsun, üzr istəyirəm. İş vaxtı olaraq o zamanın sizin üçün necə olduğunu qısaca izah edə bilərdinizmi?

AE: Bəli, əminəm. Üç kiçik “tur” da olmuşam: kitab çıxanda; İyun ayında London, Böyük Britaniya nəşrini işə salmaq üçün; Almaniyanın Alman nəşrini sentyabr ayında başlamaq. Və hər dəfə erkən başa vurdum, çünki həyatda qalmaqda çətinlik çəkirdim. Hadisələrin özü gözəldir, insanlarla əlaqə qurmağı sevirəm, amma sonradan baş verən bir qəza və mənim üçün həqiqətən təhlükəli olan bir tənhalıq var.

Beləliklə, komandamla mən gəzintini mümkün etmək üçün gələcəkdə hansı yaşayış yerlərinə ehtiyacım olduğunu düşünürük. Hər zaman yanımda yaxın bir dosta ehtiyacım olacaq kimi görünür. Rivers Süleymanın bu möhtəşəm bir yazısı var ki, onu təkbaşına qura biləcəyimiz, digər insanların bizi yaşatması üçün necə ehtiyac duyduğumuz əfsanə haqqında düşünməyimə və bunun “zəiflik” olmadığını necə başa düşməyimə imkan verdiyimi düşündüm. təkbaşına edə bilməməyin ayıbı və günahı.

Dözümlü olmaqda heç bir marağım yoxdur. İnsanların ehtiyac duyduqlarımı aldığımdan əmin olaraq mənimlə yumşaq davranmalarında maraqlıyam. Ancaq həssas bir dünyada yaşamırıq.

AB: Bu il özünüzü nə qədər səyahət etdiyinizi gördünüz?

AE: Hər ayaq bəlkə bir həftəlik səyahət idi? Düzü, tam xatırlamıram ... ilin çox hissəsi duman oldu. Həyatınız sürətlə dəyişir və ona uyğunlaşmaq üçün dəyişməyə davam etməlisiniz və bu dəyişiklikləri özünüz üçün emal etmək üçün nəfəsiniz azdır, ətrafınızdakı hər kəsin də bu dəyişikliklərə necə reaksiya göstərməsi bir yana. Bir s * * * ton insan itirirsiniz.

AB: Çöldən baxanda, bir çox ilin insanların cinsiyyət göstərəcəyi və bir insan və müəllif olaraq necə təsnif edəcəyi baxımından özünüzü təsdiqləmək və təsdiqləmək məcburiyyətində olduğunuzdan hiss olundu. Bu doğru bir şey deyilmi?

AE: Bəli, görünməmək, işin bütövlüyünün başqalarının hekayələri və həqiqətləri tərəfindən tükənməməsi üçün bir şans qazanması üçün çox mübarizə aparmaq kimi hiss olunurdu.

AB: O vaxt nə oxudun, nə oxudun?

AE: Məni başqa dünyalara aparmaq üçün hər zaman spekulyativ bədii ədəbiyyat oxuyuram ki, bu dünyadan biraz ara götürüm. Həm də istədiyim həyatı qurmaq və bunu danışmaq istədiyim hekayələrə bağlamaq barədə xəyal qurmağa çox vaxt sərf edirəm, çünki bu kitabları yazmaq mənim xoşbəxt yerimdir və elə bir hədiyyədir ki, mənə maddi sabitlik verərək əvəzində mənə qayğı göstərirlər. S * * * həyatı dəyişdirir.

AB: Beləliklə, siz bu kitabı yazırsınız, çap etdirirsiniz və ilin ən yaxşı hissəsi bu kitab tərəfindən tükənir. Bunu bu prosesdən necə çıxara bilərsən?

AE: Kitab əslində bu il ən tələbkar şey deyildi. Bu, mütləq nəhəng və gərgin bir hissə idi, eyni zamanda, bədənim böhran içində idi. Beləliklə, bir çox sağlamlıq problemi var, üçüncü və dördüncü kitablarımı satdıq, bütün şəxsiyyətlərarası stres, buna görə sanki eyni vaxtda fərqli şeylər istehlak edən bir sürü var idi.

İnsanlara nə qədər pisləşdiyini izah etməyi öyrənməliydim ki, kömək edə bilsinlər, çünki bunu təkbaşına etməyəcəyəm. Xaricdən hər şey parlaq görünür, çünki yay bütün bu karyera uğurlarını qazanırsınız.

AB: Bunun ən çətin şeylərdən biri olduğunu görürəm: zahirən parıldayan göründüyünü insanlara xatırlatmaq, əslində insanın şəxsi həyatı haqqında heç bir şey ortaya qoymur. Şəxsən danışsam, şəxsi həyatımın ən çətin illərindən birinin peşəkar olaraq ən yaxşı illərdən biri olması son dərəcə zidd idi.

AE: Uf, bəli! İnsanları sarsıtmaq və üzlərinə bağırmaq istədiyim o qədər dəfə var ki, Instagram heç bir şeyin dəqiq bir nümayişi deyil! Getdikcə daha çox görünmək və eyni zamanda daha çox görünməmək qəribədir.

AB: Bununla necə hesablaşırsınız? Bu təcrübə ilə apardığınız danışıqlar nədir?

AE: Məncə ən böyük dəyişiklik kitab çıxandan bəri sosial mediamın daha az fərdi olması idi. Əvvəllər olmadığım bir şəkildə filtrləməli idim, özümü qorumaq və görünən ictimai mənlik arasında hələ də özüm olan lazımlı bir məsafə yaratmalıydım, amma indi daha çox özəl olan digər biri deyiləm.

AB: Bəli, tamamilə al. Bəs sosial mediadan kənarda?

AE: Ümumiyyətlə daha az əlçatan oldum. Beyoncenin bu təsvirini hipervisible, lakin əlçatmaz kimi düşünməyə davam edirəm və çox sevirəm. Mənə görə əlçatmazlıq qoruma ilə əlaqədardır. Bu uğurla gücüm artmayıb. Bir şey varsa, mən çox kövrək oldum.

Dözümlü olmaqda heç bir marağım yoxdur. İnsanların ehtiyac duyduqlarımı aldığımdan əmin olaraq mənimlə yumşaq davranmalarında maraqlıyam. Ancaq həssas bir dünyada yaşamırıq.

Stress bu anda ölümcüldür, buna görə mən buna uyğunlaşdım, çünki tələb etməyincə digər insanlar tez-tez sizin üçün uyğunlaşmayacaqlar. Kimi, əsasən bütün sorğular agentlərimdən keçir, köməkçi aldım, özümü qorumaq üçün buferlər qoydum.

Şahzadə öldükdən sonra yüksələn hissəni anlamadım və baxıb məni xoşbəxt edən eyni günəş / doğan işarələrə sahib olduğumuzu başa düşdüm.

AB: Pacingdə ehtiyaclarınıza uyğun bir qədər stabillik tapdığınız üçün çox şadam. Bu s * * * bu qədər yorucu və işdən başqa hər şeydən bəhs edir. Bu son dərəcə çətin günlərdə nəyi “həyat balzamlarınız” hesab edirdiniz? Bu günlərdə ürəyinizə və ürəyinizə rahatlıq gətirən nədir?

AE: Həyat balzamlarımdan biri daxili dizayndır, haha. İki kitablıq müqavilənin bir hissəsi üçün ödəniş alan kimi, təxminən bir ay ərzində bütün mənzilimi yenidən düzəltdim və indi bu qızıl vurğu və tonlarla bitki olan bu kiçik cənnət kimidir.

Evlərimi sakit ziyarətgahlar kimi hiss etdirməkdə həqiqətən bacarıqlıyam və məni yenidən doldura bilən və mərkəzləşdirə bilən etibarlı bir köpük kimi fəaliyyət göstərir.

Mənim ideal tarazlığım evdə olmaq və davam etdiyim çoxsaylı kitab üzərində yavaş-yavaş işləməkdir. Bu orada çox barış var.

AB: Bu enerjidir. Doğum cədvəliniz nədir?

AE: Tamam, buna görə mən Əkizlər günəşiyəm, Tərəzi ayıyam və yüksələn Əqrəbəm. Şahzadə öldükdən sonra yüksələn hissəni anlamadım və baxıb məni sevindirən eyni günəş / doğan işarələrə sahib olduğumuzu başa düşdüm.

AB: Vay, iki əfsanə. Mənə dünyanızdan danışın; necə özünüz üçün tamamilə yeni bürclər yaradırsınız. Hər şey təhdid edərkən bu praktika sizi necə yaşadır?

AE: “Şirin su” ilə həqiqətən yaxın olan şeylərdən biri, həmişə ilk növbədə gizlincə yaşadığım dünyanı göstərməkdir. İntihar etməkdən bir neçə dəfə ölmək həqiqətən bu dünyaya gələ bilməyəcəyimi mənim üçün evə sürdü, bu səbəbdən öz dünyamda qalmaq bu təcəssümü yaşamaq üçün yeganə yoldur.

“Freshwater” -ə minnətdaram, çünki bunu yazmaq mənim üçün bu gerçəkliyə bir qapı açdı və sanki sanki gerçək budur, həqiqət budur. Yaxşı olmaq üçün burada qalmalıyam. Təəccüblü deyil ki, o başqa cisim dünyasında həmişə problem yaşamışam.

Mən də insan dünyasında olmayan qeyri-insani dostlara sahib olduğum üçün həqiqətən şanslıyam, buna görə də tək deyiləm və paylaşıb bağlaya bilərik və bu, tətbiqetmənin öhdəsindən bir az daha yaxşı gəlməkdə kömək edir. “Təzə su” üçün böyük ümidlərimdən biri, orada olan digər təcrid olunmuş, təcəssüm olunmuş qeyri-adi insanlar üçün imkanlar açmasıdır - tək olmadıqları, çılğın olmadıqları və öz dünyalarının tamamilə etibarlı olduqları {textend} imkanları.

Akwaeke’s Life Balms

• Oxu Hal-hazırda Brian K. Vaughan tərəfindən yazılmış və Fiona Staples tərəfindən təsvir edilmiş "Saga" komikslər seriyası. Sehrbazım bunu mənim üçün tövsiyə etdi və mən bunu problemlər halına gətirirəm.
• Daxili dizayn. Bu yaxınlarda Bruklindəki evimi yenidən düzəltməyə bir ay vaxt sərf etdim. Mən belə layihələri sevirəm. Məkanların dizaynı mənim üçün düşünür; Sadəcə beynimdə plan quraraq saatlar keçirə bilərəm. Həm də məni yaxşı bir şəkildə məşğul və sosial mediadan kənarda saxlayır. Şəxsi ziyarətgahlardan bu oymağı özüm üçün saxladığım bir hobbimdir.
• Günəş işığı. Qışsız bir həyata qayıtmağa çalışıram. Bunu bir il Trinidadda yaşadığım zaman etdim. Depressiyamı həddən artıq aşağı saldı, üstəlik dəri heyrətamiz görünürdü.

Akwaeke'nin düşüncələri kimi? Səyahətlərini Twitter və Instagram-da izləyin.

Amani Bin Shikhan, musiqi, hərəkət, ənənə və yaddaşa diqqət yetirən bir mədəniyyət yazarı və tədqiqatçıdır - xüsusilə uyğun gəldikləri zaman {textend}. Photo by Asmaà Bana.