İnsülinlə insan tənəffüsü

MəZmun

• İnsülin inhalyasiyasından əvvəl
• Bu dərman qan şəkərinizdə dəyişikliklərə səbəb ola bilər. Aşağı və yüksək qan şəkərinin əlamətlərini və bu əlamətlər varsa nə edəcəyinizi bilməlisiniz.
• İnsülin inhalyasiyası yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan biri və ya Vacib xəbərdarlıqlar bölməsində göstərilənlər varsa, dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:
• İnsülin inhalyasiyasının həddindən artıq dozası insulinin çox inhalyasiyasını qəbul etdikdə və ya lazımi miqdarda insulin inhalyasiyasını alsanız, ancaq normaldan daha az yeyib-istifadə etməyiniz halında baş verə bilər. İnsülin inhalyasiyasının həddindən artıq dozası hipoqlikemiyaya səbəb ola bilər. Hipoqlikemiya əlamətlərindən biri varsa, hipoqlikemiya inkişaf edərsə nə etməli olduğunuz üçün həkiminizin göstərişlərinə əməl edin. Aşırı dozanın digər simptomları:

İnsülin inhalasiyası ağciyər funksiyasını azalda bilər və bronxospazmlara (tənəffüs çətinliyi) səbəb ola bilər. Astma və ya xroniki obstruktiv ağciyər xəstəliyiniz varsa və ya varsa, həkiminizə deyin (KOAH; ağ ciyər və hava yollarını təsir edən bir qrup xəstəlik). Həkiminiz astma və ya KOAH varsa insulin inhalyasiyasından istifadə etməməyinizi söyləyəcəkdir. Doktorunuz terapiyadan əvvəl, müalicəyə başladıqdan 6 ay sonra və hər il insulin tənəffüs müalicəsi istifadə edərkən ağciyərlərinizin nə qədər yaxşı işlədiyini yoxlamaq üçün müəyyən testlər təyin edəcəkdir. Aşağıdakı simptomlardan biri varsa, həkiminizə bildirin: xırıltı və ya nəfəs almaqda çətinlik.

Bütün randevuları həkiminizlə və laboratoriyanızla saxlayın.

İnsülin tənəffüsü ilə müalicəyə başladığınızda və reseptinizi hər dəfə doldurduğunuzda həkiminiz və ya eczacınız istehsalçının pasiyent məlumat səhifəsini (İlaç Kılavuzu) verəcəkdir. Məlumatları diqqətlə oxuyun və suallarınız olduqda həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin. Medication Guide əldə etmək üçün istehsalçının veb saytına da daxil ola bilərsiniz.

İnsulin inhalyasiyasının istifadəsi riskləri barədə həkiminizlə danışın.

İnsülin inhalyasiyası, tip 1 diabetin müalicəsində uzun müddət fəaliyyət göstərən insulinlə birlikdə istifadə olunur (bədənin insulin istehsal etmədiyi və bu səbəbdən qandakı şəkər miqdarına nəzarət edə bilmədiyi vəziyyət). Diabetə nəzarət etmək üçün insulinə ehtiyacı olan tip 2 diabetli (bədənin normal olaraq insulini istifadə etmədiyi və bu səbəbdən qandakı şəkər miqdarına nəzarət edə bilmədiyi vəziyyət) insanların müalicəsi üçün digər dərmanlarla birlikdə istifadə olunur. Diabetik ketoasidozun müalicəsi üçün insulin inhalyasiyasından istifadə edilmir (yüksək qan şəkəri müalicə olunmazsa inkişaf edə biləcək ciddi bir vəziyyət). İnsülin inhalyasiyası insan insulininin qısa müddətli, süni bir versiyasıdır. İnsülin inhalyasiyası normal olaraq bədən tərəfindən istehsal olunan insulinin əvəzinə və qandan şəkərin enerji üçün istifadə olunduğu digər bədən toxumalarına köçürülməsinə kömək edərək işləyir. Qaraciyərin daha çox şəkər istehsal etməsini də dayandırır.

Vaxt keçdikcə şəkərli diabet və yüksək qan şəkəri olan insanlar ürək xəstəliyi, insult, böyrək problemləri, sinir zədələnməsi və göz problemləri daxil olmaqla ciddi və ya həyati təhlükəli fəsadlar inkişaf etdirə bilər. Dərman (lar) ı istifadə etmək, həyat tərzində dəyişikliklər etmək (məsələn, pəhriz, idman, siqareti buraxmaq) və mütəmadi olaraq qan şəkərinizi yoxlamaq şəkərli diabetinizi idarə etməyə və sağlamlığınızı yaxşılaşdırmağa kömək edə bilər. Bu terapiya infarkt, inmə və ya böyrək çatışmazlığı, sinir zədələnməsi (uyuşma, soyuq ayaq və ya ayaq; kişilərdə və qadınlarda cinsi qabiliyyətin azalması), dəyişikliklər daxil olmaqla göz problemləri kimi ürək böhranı, inmə və ya digər şəkərli diabetlə əlaqəli fəsadlarınızı azalda bilər. ya da görmə itkisi və ya diş əti xəstəliyi. Doktorunuz və digər səhiyyə işçiləri sizinlə diabetinizi idarə etməyin ən yaxşı yolu barədə danışacaqlar.

İnsülin inhalyasiyası xüsusi bir inhaler istifadə edərək ağızdan nəfəs almaq üçün bir toz şəklində gəlir. Ümumiyyətlə hər yeməyin əvvəlində istifadə olunur. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. İnsulin inhalyasiyasını tam olaraq təyin olunduğu kimi istifadə edin. Ondan az və ya çoxunu istifadə etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez istifadə edin.

İnsülin inhalyasiyası şəkərli diabetə nəzarət edir, lakin onu müalicə etmir. Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də insulin inhalyasiyasından istifadə etməyə davam edin. Doktorunuzla danışmadan insulin inhalyasiyasını dayandırmayın. Doktorunuzla danışmadan başqa bir növ insulinə keçməyin.

İnsülin ağız boşluğunu ilk dəfə istifadə etməzdən əvvəl onunla birlikdə gələn yazılı təlimatları oxuyun. Diaqramlara diqqətlə baxın və inhalatorun bütün hissələrini tanıdığınızdan əmin olun. Doktorunuzdan və ya eczacınızdan istifadə qaydalarını göstərməsini istəyin. İnhalatoru onun iştirakı ilə istifadə edin.

İnsülin inhalyasiya tozu tək istifadəli bir kartuş şəklində gəlir. Kartriclər yalnız reseptinizlə gələn inhalerlə istifadə olunmalıdır. Kartuşunuzu açmağa, kartuşu udmağa və ya reseptinizlə gələn inhaler olmadan içindəki nəfəs almağa çalışmayın.

İnhalyatora bir patron qoyduqdan sonra yuxarıdakı ağ ağızlıq və altındakı bənövşəyi baza ilə inhaler səviyyəsini saxlayın. İnhalyator tərs tutulursa və ya ağızlıq aşağı yönəldilirsə, sarsılır və ya düşərsə, dərmanı itirə bilərsiniz. Bu baş verərsə, inhalatoru istifadə etməzdən əvvəl kartuşu yeni bir kartuşla əvəz etməlisiniz.

Hər gün neçə insulin inhalyasiya patronu istifadə etməyiniz barədə həkiminizin göstərişlərinə əməl edin. İnsülin inhalyasiyasından istifadə etməyə başladığınız zaman həkiminiz uzun müddət fəaliyyət göstərən insulin və diabet üçün oral dərmanlar kimi digər diabet dərmanlarınızın dozalarını tənzimləməyə ehtiyac duya bilər. Müalicə müddətində həkiminizə insulin tənəffüs dozasını tənzimləməyə də ehtiyac ola bilər. Bu təlimatları diqqətlə izləyin və suallarınız varsa həkiminizə müraciət edin. Doktorunuzla danışmadan insulin tənəffüsünün dozasını və ya diabet üçün başqa bir dərmanı dəyişdirməyin.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

İnsülin inhalyasiyasından əvvəl

• insulinə (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog, digərləri), digər dərmanlara və ya insulin inhalyasiyasındakı aktiv olmayan maddələrə allergiyanız varsa, həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Əczaçıdan soruşun və ya maddələrin siyahısı üçün İlaç Bələdçisini yoxlayın.
• həkiminizə və eczacınıza hansı resept və reseptsiz dərmanlar, vitaminlər, qida əlavələri və bitki mənşəli məhsullar qəbul etdiyinizi və ya götürməyi planlaşdırdığınızı söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini xatırladığınızdan əmin olun: albuterol (Proair HFA, Proventil, Ventolin, digərləri); benazepril (Lotensin, Lotrel), enalapril (Vasotec, Vaseretic), fosinopril, lisinopril (Prinivil, Zestril, Prinzide, Zestoretic), quinapril (Accupril, Quinaretic) və s. ramipril (Altace); aziotartin (Edarbi), kandesartan (Atacand, Atacand HCT), eprosartan (Teveten, Teveten HCT), irbesartan (Avapro, Avalide), losartan (Cozar,) kimi angiotensin II antagonistləri (angiotensin reseptor blokerləri; ARBs) , olmesartan (Benicar, Azor, Benicar HCT, Tribenzor), telmisartan (Micardis, Micardis HCT, Twynsta) və valsartan (Diovan, Diovan HCT, Exforge HCT, başqaları); atenolol (Tenormin, Tenoretic), labetalol (Trandate), metoprolol (Lopressor, Toprol XL, Dutoprol, others), nadolol (Corgard, Corzide) və propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran XL) kimi beta blokerlər; klonidin (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, digərləri); klozapin (Clozaril, Fazaclo ODT, Versacloz); danazol; disopiramid (Norpace, Norpace CR); diuretiklər; fenofibrat (Lipofen, TriCor, Triglide); fluoksetin (Prozac, Sarafem, Selfemra, Symbyax-da); gemfibrozil (Lopid); Atazanavir (Reyataz), indinavir (Crixivan), lopinavir (Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, Kaletra, Viekira Pak) və saquinavir (Invirase) daxil olmaqla HİV proteaz inhibitorları; hormon əvəzedici terapiya; izoniazid (Laniazid, Rifamat, Rifater); litium (Lithobid); astma, soyuqdəymə, zehni xəstəlik və ürək bulanması üçün dərmanlar; izokarboksazid (Marplan), fenelzin (Nardil), tranilsipromin (Parnate) və selegilin (Eldepryl, Emsam, Zelapar) daxil olmaqla monoamin oksidaz (MAO) inhibitorları; niasin; oral kontraseptivlər (doğuşa nəzarət həbləri); pioglitazon (Actos, Actoplus Met, Duetact, Oseni) və ya rosiglitazone (Avandia, Avandamet, Avandaryl) şəkərli diabet üçün oral dərmanlar; deksametazon, metilprednizolon (Medrol) və prednizon (Rayos) kimi oral steroidlər; oktreotid (Sandostatin); olanzapin (Zyprexa, Zydis, Symbyax-da); digər inhalyasiya olunmuş dərmanlar; pentamidin (NebuPent, Pentam); pentoksifillin (Pentoksil); pramlintid (Symlin); propoksifen; reserpine; aspirin kimi salisilat ağrı kəsiciləri; somatropin (Genotropin, Humatrope, Nutropin və digərləri); sulfa antibiotikləri; terbutalin; və tiroid dərmanları. Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir.
• hipoqlikemiya (aşağı qan şəkəri) əlamətləri varsa həkiminizə bildirin. Yəqin ki, həkiminiz bu vəziyyətiniz varsa insulin tənəffüs etməməyinizi söyləyəcək.
• infeksiyanız olub olmadığını və ya siqaret çəkdiyinizi və ya son 6 ay ərzində siqareti dayandırdığınızı həkiminizə bildirin. Ayrıca, ağciyər xərçəngi, şəkərli diabet, ürək çatışmazlığı və ya böyrək və ya qaraciyər xəstəliyindən qaynaqlanan sinir zədələnməsinin olub-olmadığını həkiminizə bildirin.
• hamilə olduğunuzu, hamilə qalmağı planladığınızı və ya süd verdiyinizi həkiminizə bildirin İnsülin inhalyasiyasından istifadə edərkən hamilə qalırsınızsa, həkiminizi axtarın.
• diş cərrahiyyəsi də daxil olmaqla əməliyyat keçirirsinizsə, həkimə və ya diş həkiminə insulin tənəffüs etdiyinizi söyləyin.
• həkiminizdən qan şəkərinizi nə qədər yoxlamalı olduğunuzu soruşun. Qan şəkərinin az olması sürücülük kimi tapşırıqları yerinə yetirmə qabiliyyətinizi təsir edə biləcəyini unutmayın və maşın sürmədən və ya maşın işləmədən əvvəl qan şəkərinizi yoxlamanız lazım olub olmadığını həkiminizdən soruşun.
• spirt qan şəkərində bir dəyişikliyə səbəb ola bilər. İnsülin inhalyasiyasından istifadə edərkən alkoqollu içkilərin təhlükəsiz istifadəsi barədə həkiminizə müraciət edin.
• xəstələnirsinizsə, kilo alırsınız və ya kilo verirsinizsə, qeyri-adi stres yaşayırsınızsa, saat qurşağında səyahət etməyi planlaşdırırsınızsa və ya idman və ya məşq cədvəlinizi dəyişdirirsinizsə, həkiminizdən soruşun. Bu dəyişikliklər dozaj cədvəlinizi və ehtiyac duyacağınız insulin miqdarını təsir edə bilər.

Doktorunuz və ya diyetisyeniniz tərəfindən edilən bütün məşqlərə və pəhriz tövsiyələrinə əməl etdiyinizə əmin olun. Sağlam bir pəhriz yemək və hər gün təxminən eyni vaxtda eyni miqdarda eyni qida qəbul etmək vacibdir. Yeməkdən qaçmaq və ya təxirə salmaq və ya yediyiniz qidanın miqdarını və ya növünü dəyişdirmək qan şəkəri nəzarətində problemlərə səbəb ola bilər.

İnsülin inhalyasiyasını ilk dəfə istifadə etməyə başladığınız zaman, doza düzgün vaxtda qəbul etməyi unutduğunuz təqdirdə həkiminizdən soruşun. Bu istiqamətləri yazın, sonra onlara müraciət edə bilərsiniz.

Bu dərman qan şəkərinizdə dəyişikliklərə səbəb ola bilər. Aşağı və yüksək qan şəkərinin əlamətlərini və bu əlamətlər varsa nə edəcəyinizi bilməlisiniz.

İnsülin inhalyasiyası yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• öskürək
• boğaz ağrısı və ya qıcıqlanma
• yorğunluq
• ishal
• ürək bulanması
• Baş ağrısı
• ağrılı, yanan sidik ifrazı
• kökəlmək

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan biri və ya Vacib xəbərdarlıqlar bölməsində göstərilənlər varsa, dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi yardım alın:

• səfeh və ya qaşınma
• kurdeşen
• sürətli ürək döyüntüsü
• tərləmə
• udmaqda çətinlik çəkir
• nəfəs darlığı
• qolların, əllərin, ayaqların, topuqların və ya aşağı ayaqların şişməsi
• ani kilo
• həddindən artıq yuxululuq
• qarışıqlıq
• başgicəllənmə

İnsülin inhalyasiyası ağciyər xərçənginə tutulma riskini artıra bilər. İnsülin inhalyasiyasının istifadəsi riskləri barədə həkiminizlə danışın.

İnsülin inhalyasiyası digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı istifadə edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Ciddi bir yan təsirə məruz qalırsınızsa, siz və ya həkiminiz Qida və Dərman İdarəsinin (FDA) MedWatch Mənfi Tədbirlər Hesabat proqramına onlayn (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) və ya telefonla ( 1-800-332-1088).

Bu dərmanı soyuducuda, daxil olduğu qabda, möhkəm qapalı və uşaqların əli çatmayan yerdə saxlayın. İstifadədən əvvəl kartricləri soyuducudan çıxarın və otaq temperaturunda 10 dəqiqə saxlayın. Açılmamış dərman otaq temperaturunda 10 günə qədər saxlanıla bilər. Açıldıqdan sonra otaq temperaturunda saxlanıldıqda 3 gün ərzində kartric blister zolaqlarını istifadə edin. İnhalatoru ilk istifadə günündən 15 günə qədər istifadə edin, sonra atın və yeni bir inhalerlə əvəz edin. İnhalyatoru heç vaxt yuyun; quru saxlayın.

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Doza həddinin aşılması halında, zəhərlə mübarizə üzrə kömək xəttini 1-800-222-1222 nömrəsinə zəng edin. Məlumatlar onlayn olaraq https://www.poisonhelp.org/help saytında da mövcuddur. Qurban yıxılıb, tutulubsa, nəfəs almaqda çətinlik çəkirsə və ya oyanmaq mümkün deyilsə, təcili yardım xidmətini 911-ə zəng edin.

İnsülin inhalyasiyasının həddindən artıq dozası insulinin çox inhalyasiyasını qəbul etdikdə və ya lazımi miqdarda insulin inhalyasiyasını alsanız, ancaq normaldan daha az yeyib-istifadə etməyiniz halında baş verə bilər. İnsülin inhalyasiyasının həddindən artıq dozası hipoqlikemiyaya səbəb ola bilər. Hipoqlikemiya əlamətlərindən biri varsa, hipoqlikemiya inkişaf edərsə nə etməli olduğunuz üçün həkiminizin göstərişlərinə əməl edin. Aşırı dozanın digər simptomları:

• şüur itkisi
• nöbet

İnsülin inhalyasiyasına cavabınızı müəyyənləşdirmək üçün qan şəkəriniz və qlikozillənmiş hemoglobin (HbA1c) mütəmadi olaraq yoxlanılmalıdır. Doktorunuz evdə qan və ya sidik şəkəri səviyyələrini ölçərək insulinə reaksiyanı necə yoxlayacağınızı da izah edəcək. Bu təlimatları diqqətlə izləyin.

Başqalarının dərmanlarınızı istifadə etməsinə icazə verməyin. Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• Afrezza^®