Raltegravir

MəZmun

• Raltegravir qəbul etməzdən əvvəl,
• Raltegravir yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:
• Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi müalicə alın:

Raltegravir, digər dərmanlarla birlikdə ən az 4,5 lbs (2 kq) olan yetkinlərdə və uşaqlarda insan immun çatışmazlığı virusu (HİV) infeksiyasını müalicə etmək üçün istifadə olunur. Raltegravir, HİV inteqaza inhibitorları adlanan dərman sinifindədir. Qandakı HİV miqdarını azaltmaqla işləyir. Raltegravir HİV-i müalicə etməsə də, qazanılmış immun çatışmazlığı sindromu (AİDS) və ciddi infeksiyalar və ya xərçəng kimi HİV ilə əlaqəli xəstəliklərin inkişaf şansınızı azalda bilər. Bu dərmanların qəbulu ilə birlikdə daha təhlükəsiz cinsi əlaqə və digər həyat tərzində dəyişikliklər HİV virusunun digər insanlara yoluxma (yayılma) riskini azalda bilər.

Raltegravir bir tablet, bir çeynənən tablet və ağızdan alınan süspansiyon üçün qranullar şəklində gəlir. Raltegravir (Isentress^®) tabletlər, çeynənən tabletlər və oral süspansiyon adətən gündə iki dəfə qida ilə və ya olmadan qəbul edilir. Raltegravir (Isentress^® HD) tabletlər ümumiyyətlə gündə bir dəfə qida ilə və ya olmadan qəbul edilir. Hər gün eyni vaxtda raltegravir qəbul edin. Resept etiketinizdəki təlimatları diqqətlə izləyin və həkiminizdən və ya eczacınızdan başa düşmədiyiniz hissəni izah etməsini istəyin. Raltegraviri tam olaraq təyin olunduğu kimi qəbul edin. Ondan az-çoxunu qəbul etməyin və ya həkiminizin təyin etdiyi vaxtdan daha tez-tez qəbul etməyin.

Tabletləri tamamilə udun; onları bölməyin, çeynəməyin və əzməyin. Çeynənən tabletləri götürürsənsə, çeynəməli və ya tamamilə yuta bilərsən.

Çeynəməkdə çətinlik çəkən uşaqlar üçün çeynənən tabletlər əzilərək təmiz bir stəkanda su, meyvə suyu və ya ana südü kimi 1 çay qaşığı (5 ml) maye ilə qarışdırıla bilər. Tabletlər mayeni udacaq və 2 dəqiqə ərzində dağılacaq. Bir qaşıq istifadə edərək, tabletlərin qalan hissələrini əzin. Qarışığı dərhal için. Dərmanlardan hər hansı biri stəkanda qalırsa, başqa bir çay qaşığı (5 ml) maye əlavə edin, fırladın və dərhal götürün.

Raltegravir peroral süspansiyonunu ilk dəfə qəbul etməzdən əvvəl, dərmanın necə hazırlanacağını izah edən yazılı təlimatları oxuyun. Bir dənəvər paketin tərkibini qarışdırıcı stəkana boşaltın və 2 çay qaşığı (10 ml) su əlavə edin. Qarışıq fincanındakı məzmunu 45 saniyə yavaşca fırladın; sarsmayın. Doktorunuzun təyin etdiyi dərman miqdarını ölçmək üçün verilən dozaj şprisindən istifadə edin. Qarışığı hazırlıqdan sonra 30 dəqiqə ərzində istifadə edin və qalan süspansiyonu atın.

Özünüzü yaxşı hiss etsəniz də raltegravir qəbul etməyə davam edin. Raltegravir və ya digər anti-HIV dərmanlarınızı həkiminizlə danışmadan dayandırmayın. Raltegravir qəbul etməyi dayandırsanız və ya dozaları atlasanız, vəziyyətiniz daha da pisləşə bilər və virus müalicəyə davamlı ola bilər.

Əczaçı və ya həkiminizdən xəstəyə istehsalçı məlumatlarının bir nüsxəsini istəyin.

Bu dərman digər məqsədlər üçün təyin oluna bilər; daha çox məlumat üçün həkiminizə və ya eczacınıza müraciət edin.

Raltegravir qəbul etməzdən əvvəl,

• ralttegravirə, digər dərmanlara və ya raltegravir məhsullarındakı maddələrə qarşı allergiyanız varsa, həkiminizə və eczacınıza məlumat verin. Əczaçıdan maddələrin siyahısı üçün soruşun.
• həkiminizə və eczacınıza hansı resept və reseptsiz dərmanlar, vitaminlər, qida əlavələri və bitki mənşəli məhsullar qəbul etdiyinizi və ya götürməyi planlaşdırdığınızı söyləyin. Aşağıdakılardan hər hansı birini xatırladığınızdan əmin olun: kalsium, maqnezium və ya alüminium olan antasidlər (Maalox, Mylanta, Tums və başqaları); karbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril); atorvastatin (Lipitor, in Caduet), fluvastatin (Lescol), lovastatin (Altoprev), pravastatin (Pravachol), rosuvastatin (Crestor) və simvastatin (Zyor, in Vytorin) kimi xolesterol azaldıcı dərmanlar (statinlər); etravirin (Intelence); fenofibrat (Antara, Lipofen, Tricor, digərləri); gemfibrozil (Lopid); fenobarbital; fenitoin (Dilantin, Phenytek); rifampin (Rifadin, Rimactane, Rifamate, Rifater), ritonavir (Norvir) ilə tipranavir (Aptivus); və zidovudin (Retrovir, digərləri). Doktorunuz dərmanlarınızın dozalarını dəyişdirməli və ya yan təsirləri diqqətlə izləməlidir.
• diyaliz (böyrəklər düzgün işləmədiyi zaman qanı təmizləmək üçün tibbi müalicə) ilə müalicə olunduğunuzda və ya hepatit, yüksək qan xolesterolu və ya trigliseridlər (qandakı yağlı maddələr), əzələ xəstəliyiniz varsa və ya varsa ya da əzələlərin şişməsi və ya rabdomiyoliz (skelet əzələlərinin vəziyyəti).
• hamilə olduğunuzu və ya hamilə qalmağı planlaşdırdığınızı həkiminizə bildirin. Raltegravir qəbul edərkən hamilə qalırsınızsa, həkiminizi axtarın. Emzirdiyinizi və ya əmizdirməyi planlaşdırdığınızı həkiminizə bildirin. HİV-ə yoluxdunuzsa və ya raltegravir qəbul edirsinizsə, ana südü verməməlisiniz.
• fenilketonuriya varsa (PKU, zəka geriliyinin qarşısını almaq üçün xüsusi bir pəhriz tətbiq edilməli olduğu irsi bir vəziyyət), çeynənən tabletlərdə fenilalanin əmələ gətirən aspartam olduğunu bilməlisiniz.
• bilməlisiniz ki, HİV infeksiyasını müalicə etmək üçün dərman qəbul edərkən immunitet sisteminiz güclənə bilər və bədəninizdə olan digər infeksiyalarla mübarizə aparmağa başlayır. Bu, həmin infeksiyaların əlamətlərinin inkişafına səbəb ola bilər. Raltegravir müalicəsi zamanı yeni və ya pisləşən simptomlarınız varsa.

Həkiminiz sizə başqa bir şey söyləmədikdə, normal pəhrizə davam edin.

Xatırladığınız anda buraxılmış doza alın. Bununla birlikdə, növbəti doza üçün az qalmışsa, buraxılmış dozu atlayın və müntəzəm dozaj cədvəlinə davam edin. Buraxılmış dozanın əvəzini çıxarmaq üçün eyni zamanda iki raltegravir tableti qəbul etməyin.

Raltegravir yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu simptomlardan hər hansı biri şiddətlidirsə və ya keçməzsə həkiminizə bildirin:

• ishal
• qaz
• mədə ağrısı
• ürək yanması
• yuxusuzluq
• anormal xəyallar
• depressiya
• Baş ağrısı

Bəzi yan təsirlər ciddi ola bilər. Bu simptomlardan birinin qarşılaşması halında dərhal həkiminizi axtarın və ya təcili tibbi müalicə alın:

• əzələ ağrısı və ya həssaslıq
• əzələ zəifliyi
• tünd və ya kola rəngli sidik
• sinə ağrısı və ya təzyiq
• səfeh
• hərarət
• dəri kabarcıkları və ya soyulması
• kurdeşen
• qaşınma
• gözlərin, üzün, dodaqların, dilin, boğazın, əllərin, ayaqların, topuqların və ya qolların şişməsi
• nəfəs alma və ya udma çətinliyi
• həddindən artıq yorğunluq
• ağız lezyonları
• qırmızı, qaşınma və ya şişmiş gözlər
• mədənin yuxarı sağ hissəsində ağrı
• dərinin və ya gözlərin sararması
• solğun nəcis
• ürək bulanması
• qusma
• iştahsızlıq
• sürətli ürək döyüntüsü
• nəfəs darlığı
• qızdırma, boğaz ağrısı, öskürək, üşütmə və digər infeksiya əlamətləri
• enerji çatışmazlığı
• açıqlanmayan kilo alma
• sidik miqdarında azalma
• ayaq, ayaq biləyi və ya ayaq ətrafında şişmə
• yuxululuq

Raltegravir digər yan təsirlərə səbəb ola bilər. Bu dərmanı qəbul edərkən qeyri-adi bir probleminiz varsa həkiminizi axtarın.

Bu dərmanı içəri girdiyi qabda, möhkəm qapalı və uşaqlara çatmayan yerdə saxlayın. Onu otaq temperaturunda və artıq istilik və nəmdən uzaq saxlayın (hamamda deyil). Quruducu maddəni (nəm çəkmək üçün tabletlərə daxil edilmiş kiçik paket) şüşədən çıxarmayın.

Bütün dərmanların uşaqların gözü və əli çatmadığı yerlərdə saxlamaq vacibdir (həftəlik həb düşünənlər və göz damcıları, kremlər, yamalar və inhalerlər kimi) konteynerlər uşağa davamlı deyil və gənc uşaqlar onları asanlıqla aça bilər. Kiçik uşaqları zəhərlənmədən qorumaq üçün hər zaman təhlükəsizlik qapaqlarını kilidləyin və dərmanı dərhal etibarlı bir yerə qoyun - yuxarıda və uzaqda, gözləri görünməyəcək və əl çatmayan bir yer. http://www.upandaway.org

Ehtiyac olmayan dərmanlar ev heyvanlarının, uşaqların və digər insanların onları istifadə edə bilməməsini təmin etmək üçün xüsusi üsullarla atılmalıdır. Bununla birlikdə, bu dərmanı tualetə tökməməlisiniz. Bunun əvəzinə dərmanlarınızı atmağın ən yaxşı yolu bir dərman geri götürmə proqramıdır. Əczaçınızla danışın və ya cəmiyyətdəki geri götürmə proqramları haqqında məlumat əldə etmək üçün yerli zibil / təkrar emal departamentinizlə əlaqə saxlayın. Geri götürmə proqramına girişiniz yoxdursa, daha çox məlumat üçün FDA-nın Dərmanların Təhlükəsiz Atılması veb saytına (http://goo.gl/c4Rm4p) baxın.

Raltegravir qəbul edərkən bütün təyinatları həkiminizlə və laboratoriyanızla saxlayın. Bədəninizin raltegravirə reaksiyasını yoxlamaq üçün həkiminiz müəyyən laboratoriya testləri təyin edəcək.

Başqasının dərman qəbul etməsinə icazə verməyin.

Reçetenizi doldurmaqla əlaqədar suallarınıza eczacınıza müraciət edin.

Qəbul etdiyiniz bütün resept və reseptsiz (reseptsiz) dərmanların, həmçinin vitaminlər, minerallar və ya digər pəhriz əlavələri kimi məhsulların yazılı siyahısını tutmaq sizin üçün vacibdir. Hər dəfə bir həkimə müraciət etdikdə və ya xəstəxanaya yerləşdirildikdə bu siyahını özünüzlə gətirməlisiniz. Fövqəladə vəziyyətlərdə özünüzlə gəzdirməyiniz də vacibdir.

• İsentress^®
• İsentress^® HD