Womxn, Folx və Latinx kimi sözlərə "X" daxil etmək nə deməkdir

MəZmun

• Niyə X istifadə edin
• Beləliklə, Latınx, Womxn və Folx nə deməkdir?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Necə və nə vaxt istifadə etməliyəm?
• Yaxşı Müttəfiq Ola Bildiyim budurmu?
• Üçün nəzərdən keçirin

Heteroseksual, ağ və cisgender şəxsiyyətlərindən kənarda olduğunuzda, şəxsiyyətinizi təyin etmək fikri yad görünə bilər. Bunun səbəbi, bu kimliklərin bir standart olaraq görülməsi; bu kimliklərin xaricində olan hər kəs "digər" olaraq görülür. Bu aləmin xaricində bir insan olaraq, şəxsiyyətimi anlamaq üçün təxminən iyirmi il çəkdi - və bu inkişaf etməyə davam edəcək.

Böyüdükcə nə Qara, nə də ağ olduğumu bilirdim; Puerto Riko və Kuba əsilli insanlar kimi anamın bizə dediyi kimi "ispan" deyildim. Düz deyildim və biseksuallığım bir yeniyetmə kimi meydan oxudu. Ancaq Afro-Latina termini kəşf etdikdən sonra dünya mənə uyğunlaşdı və daha mənalı görünürdü.

Mən bu baxımdan nisbətən asan idim. Hər kəs üçün belə deyil. Dil ünsiyyət və müəyyən etmək üçün bir vasitə kimi istifadə olunur; kim olduğunuzu anlamağa kömək edir və ətrafınızdakı dünyaya perspektiv verir. Della V. Mosley, Ph.D., psixologiya üzrə dosent Daha əvvəl Florida Universitetindən məlumat verildi Forma. Mənim üçün doğru etiketi kəşf etdikdə, gördüyümü hiss etdim. Öz yerimi tapdım daha böyük dünya.

Özümüz və başqaları üçün aid olmaq və daxil olmaq üçün bu kollektiv axtarış dilin yetişməsinin səbəbidir. Bu səbəbdən "x" ə sahibik.

"Latinx", "folx" və "womxn" kimi baxımdan "x" üzərində mübahisə çoxdur və sizə çoxlu suallar verə bilər: "" x "həqiqətən daha əhatəlidirmi? Necəsən? Bu sözləri tələffüz edirsiniz? Niyə belədir? Hamımız bu terminlərdən istifadə etməyə başlamalıyıq?" Dərin nəfəs al. Gəlin bu barədə danışaq.

Niyə X istifadə edin

Sadə dillə desək, "bu ənənəvi terminlərin yazımlarına 'x' hərfini daxil etmək, cinsiyyət kimliyinin maye qutularını əks etdirmək və trans insanlar və rəngli insanlar da daxil olmaqla bütün qrupların daxil olmasını ifadə etmək məqsədi daşıyır" deyir Erika De La Cruz. , televiziya aparıcısı və müəllifi Passionistas: Xəyallarını Aradan Qadınlardan İstiqamətlər, Nağıllar və Tweetables. Womxn, folx və Latinx hamısı gender-binar dilin çatışmazlıqlarını etiraf etmək üçün istifadə olunur (məna, kişi və ya qadınla məhdudlaşır).

Amma gender tapmacanın yalnız bir parçasıdır; müstəmləkəçilik də böyük rol oynayır. Qərb müstəmləkəçiliyi tarixən fərqli mədəniyyətləri sıxışdırıb. İndi bəzi insanlar bu faktı həll etmək və bu mədəniyyətlərə hörmət etmək üçün dildə (ingiliscə və başqa cür) dəyişiklik etməyə çalışırlar.

Ümumilikdə, dildə "x" hərfinin istifadəsi ilə bağlı aparılan araşdırmalar göstərir ki, onun istifadə edilməsinin beş səbəbi var, Ph.D., UCLA-da dilçilik üzrə ekspert və antropologiya professoru Norma Mendoza-Denton deyir.

1. Bir söz içərisində cins təyin etmək məcburiyyətində qalmamaq üçün.
2. Trans və cinsə uyğun olmayan insanları təmsil etmək.
3. Dəyişən kimi (cəbrdə olduğu kimi), hər bir insan üçün boş bir termin kimi çıxış edir. Məsələn, neopronounsda "xe" və ya "xem" istifadə edərkən cinsindən asılı olmayaraq hər kəs üçün istifadə edilə bilən yeni əvəzliklər kateqoriyası.
4. Bir çox kolonizasiya edilmiş icmalar üçün - istər Latinx, istər Qara, istərsə də digər yerli qruplar - "x", müstəmləkəçilər tərəfindən onlardan ələ keçirilən hər şeyi ifadə edir. Məsələn, Meksikadakı icmalar özlərini "Meksikalı"dan fərqli olaraq Chicano/Xicano/a/x adlandırırlar, çünki bu, İspan müstəmləkəçilərinin adlandırdıqlarından daha çox yerli köklərlə eyniləşdirmə siqnalları verir. Bu duyğu Qara Amerikalılara da şamil olunur: Malcolm X, soyadına daxil edilmiş Qara əleyhinə şiddətin tarixini tanımaq üçün 1952-ci ildə soyadını "Kiçik" dən (atalarının kölə sahibinin adı) "x" olaraq dəyişdi. Afrika Amerika İntellektual Tarix Cəmiyyəti.
5. Həmişə üçüncü cinsiyyətini itirmiş və ya itirmiş yerli dillərdə "x" xüsusi olaraq istifadə olunur. Məsələn, Meksikanın Juchitan şəhərindəki icma üçüncü cinsi "muxe" ni geri alır və qeyd edir.

Bütün bu səbəblər ikili dildən, eləcə də müstəmləkəçilikdən qaçmaq istəyinə istinad edir. Dili bərpa edərkən, daha əhatəli bir sistemə yol açmaq daha asandır.

Beləliklə, Latınx, Womxn və Folx nə deməkdir?

Xüsusilə bu üç söz çox diqqət cəlb etsə və daha tez-tez istifadə olunsa da, onlar "x" hərfindən istifadə edən yeganə sözlər deyillər - və daha çoxu bu daha çox yayılmış təcrübəyə çevrildiyi üçün inkişaf edə bilər.

Latinx

İspan və digər Romantik dillər təbiətcə ikili; məsələn, ispan dilində, erkək el/un/o tez -tez qadın ella/una/a olduğu bütün cinslər üçün standart olaraq istifadə olunur. yalnız qadınlara və qadınlara müraciət etmək üçün istifadə olunur. Əksər sifətlər, istinad etdikləri şəxsin cinsiyyətini ifadə etmək üçün -o və ya -a ilə bitir.

Beləliklə, cins ikilisindən kənarda müəyyən edən insanlar özlərini ziddiyyətli və ya səhv cinsdə tapa bilərlər bu dillərdəki sifətlər kimi gündəlik sözlərlə - və ya xüsusilə Latın Amerikası mənşəli və ya mənşəli bir şəxsi təsvir etmək üçün Latino/a etiketində. Alman və İngilis kimi digər dillərin neytral terminləri var, buna görə də cinsiyyət əvəzlikləri üçün İngilis dilində "onlar" ı istifadə edə bildik.

Womxn

Elə isə qadın sözündəki "a" nəyə görə dəyişilsin? "Womxn" ifadəsi tez -tez "kişi" ni qadından çıxarmaq üçün istifadə olunur. Bu, qadınların kişilərdən gəldiyi fikrini ortadan qaldırır. O, həmçinin trans və qeyri-binar qadınları/qadınları daxil etmək niyyətini vurğulayaraq, bütün qadınların vaginalı olmadığını və vaginalı insanların hamısının qadın olmadığını etiraf edir.

Womxn sözü tez -tez cins ətrafında koloniya fərziyyələrini pozmaq üçün istifadə olunur. Məsələn, yerli və Afrika cəmiyyətləri çox vaxt bunu etmirdilər cinsiyyət rollarını və cinslərini Avropa cəmiyyətlərində olduğu kimi görürük. Bir çox Afrika və Yerli qəbilələr matrilineal və/yaxud matrilokal idi, yəni ailə vahidləri ətrafındakı quruluş atanın əksinə ananın nəslinə əsaslanırdı. İki ruhlu fərdlər (fərqli, üçüncü cins) tez-tez Yerli Amerika tayfalarında tanınırdı, halbuki hər bir tayfanın bu termin üçün öz terminologiyası və ya identifikasiyası ola bilər. Avropalı müstəmləkəçilər yerli əhalinin torpaqlarını zorla ələ keçirəndə və afrikalıları əsarət altına alanda, onlar da bir çox mədəni həyat tərzini sıxışdırıb kriminallaşdırdılar. Bu gün yaşadığımız ata -baba, ağ üstünlüyün cəmiyyəti bir çox insana yüklənmişdi, bu səbəbdən də indi istifadə etdiyimiz dili dəyişdirmək, meliorasiya formasıdır.

Folx

Xalq sözü artıq gender baxımından neytral olsa da, "folks" termini xüsusi olaraq gender-queer, transgender və yaşlı insanların daxil edilməsini göstərmək üçün istifadə olunur. Orijinal "xalq" heç kimi istisna etməsə də, "x" hərfindən istifadə ikilikdən kənarda müəyyən edə biləcək insanlardan xəbərdar olduğunuza işarə edə bilər.

Necə və nə vaxt istifadə etməliyəm?

Vəziyyətdən asılıdır. Təhlükəsiz olmaq üçün, daxil etdiyinizə əmin olmaq üçün daha böyük icmalara istinad edərkən "x" işarəsini istifadə etmək müdrikdirhər kəs. Radikal, feminist və ya qəribə məkanlarda olsanız (istər onlayn olsun, istər IRL), məkana hörmət etdiyinizi ifadə etmək üçün "womxn" və ya "folx" ifadəsini istifadə etmək yaxşı bir fikirdir. Dilinizi "qeyrətləndirmək" inkluziv olmaq üçün əla bir yoldur.

Latina və ya bir qadın olaraq özünüzü tanıyırsınızsa, özünüzü necə tanıdığınızı dəyişdirməlisiniz? De La Cruz deyir: "Bu, ümumi sualdır və açıq desək, öz şəxsiyyətlərini "olduğu kimi" sevənlər üçün narahatlıq doğurur". "İnanıram ki, mədəniyyətimizdəki hər bir insanın özünü qəbul etmək üçün öz səyahətindən keçdiyini qəbul etməliyik."

Yəni ikili bir etiket olsa belə, kim olduğunuza sadiq olmaq 100 faiz yaxşıdır. Məsələn, mən hələ də özümü Afro-Latina hesab edirəm, çünki bunu belə müəyyənləşdirirəm. Ancaq bütün Latinx cəmiyyətinə müraciət etsəm, bunun əvəzinə "Latinx" deyərəm.

"X" hərfi olan sözləri necə tələffüz edirsiniz? Womxn kontekstdən asılı olaraq "qadın" və ya "qadınlar" kimi tələffüz edilir; folx cəmdir, "xalq" kimi tələffüz olunur; Medoza-Dentona görə, Latın dili "La-teen-x" və ya "Lah-tin-x" kimi tələffüz olunur.

Yaxşı Müttəfiq Ola Bildiyim budurmu?

Daha yaxşı müttəfiq olmaq üçün edə biləcəyiniz sadə işlər var, ancaq bunları etmək avtomatik olaraq sizi müttəfiq etməyəcək. Müttəfiq olmaq, marginallaşmanın aradan qaldırılması hərəkatına ardıcıl səy göstərməkdir. (Əlaqəli: LGBTQ+ Müttəfiqlərin Bilməli Cinsiyyət və Cinsəllik Tərifləri Sözlüyü)

Sosial media səhifələrinizə və e-poçt imzalarınıza əvəzliklərinizi əlavə edin - hətta cinsinizi transgender və ya cinsiyyətə uyğun olmayan kimi müəyyən etməsəniz belə. Bu, gündəlik qarşılıqlı əlaqədə əvəzliklərin soruşulmasını normallaşdırmağa kömək edir. Öz əvəzliklərini təsdiqləməyən insanlara istinad etmək üçün lüğətinizə "onlar" əlavə edin. (Ya da şübhə yarandıqda, insanlardan nəyi üstün tutduqlarını soruşun! Unutmayın ki, trans, cins uyğun olmayan və ya ikili olmayan "baxmaq" üçün heç bir yol yoxdur. Hər kəs fərqlidir.) Qrammatik cəhətdən nə qədər düzgün olduğunu düşünürsünüzsə "onlar" ın istifadəsi budur ki, sizi APA Style Guide ilə tanış edim.

Düzünü desəm, "düzgün" dil saxtakarlıqdır. Fərqli yerlərdə müxtəlif qrup insanlar bir dildə fərqli danışdıqda, bir versiyanı necə "doğru" və ya "düzgün" hesab edə bilərsiniz? Bu fikri gücləndirmək, Afrika-Amerika Vernacular İngilis dilini (AAVE) və ya alternativ xalq dilini bilənlər kimi "uyğun İngilis dilinin" kənarında yaşayanlar üçün məhduddur. Mendoza-Denton bunu ən yaxşı şəkildə söyləyir: "Dil həmişə inkişaf edib və inkişaf etməyə davam edəcək! Narahat olmayın, C nəsli, 30 ildən sonra hələ icad edilməmiş bəzi yeni terminlərdən istifadə edəcək və ağlımızı başımıza alacaq! "

Üçün nəzərdən keçirin